Kriva reka - Maya Berović

Biješe sa tobom dana k’o iz sna

Da se nikad ne izbroje

Onda se pojavi neka nova

I za noć uze ono što je moje

Zarad mira i sreće u kući

Kao luda preko sebe gazim

Svuda njeni tragovi po tebi

A ja opet ljubim te i mazim

Ovaj put je kriva rijeka

To se vidi iz daleka

A ja luda za obadve

Ne znam da ti kažem ne

Ovaj put je lažna nada

Od početka pa do sada

Nemam mira, nemam sna

Kad se sreća dijeli zna

Biješe Sunce da mi grije lice

Nigdje magle, nigdje kiše

Sad na pola dijeliš svoje srce

Što je bilo neće biti više

Zarad mira i sreće u kući

Kao luda preko sebe gazim

Svuda njeni tragovi po tebi

A ja opet ljubim te i mazim

Ovaj put je kriva rijeka

To se vidi iz daleka

A ja luda za obadve

Ne znam da ti kažem ne

Ovaj put je lažna nada

Od početka pa do sada

Nemam mira, nemam sna

Kad se sreća dijeli zna

Ovaj put je kriva rijeka

To se vidi iz daleka

A ja luda za obadve

Ne znam da ti kažem ne

Ovaj put je lažna nada

Od početka pa do sada

Nemam mira, nemam sna

Kad se sreća dijeli zna

Түсіндей сенімен ұйықтады

Ешқашан санау үшін

Содан кейін жаңасы пайда болды

Ал түні бойы мендікін алды

Үйде тыныштық пен бақыт үшін

Мен жынды сияқты өзімді басып жүрмін

Әр жерде сенің ізің

Ал мен сені қайтадан жақсы көремін, еркелетемін

Бұл жолы өзен қисық

Оны алыстан көруге болады

Ал мен екеуіне де жындымын

Саған жоқ деп қалай айтарымды білмеймін

Бұл жолы жалған үміт

Басынан осы уақытқа дейін

Менде тыныштық жоқ, ұйқы жоқ

Бақытты бөліскенде ол біледі

Жүзімді жылыту үшін күн соғып тұрды

Тұман да, жаңбыр да жоқ

Енді сен жүрегіңді екіге бөлдің

Не болды, одан артық болмайды

Үйде тыныштық пен бақыт үшін

Мен жынды сияқты өзімді басып жүрмін

Әр жерде сенің ізің

Ал мен сені қайтадан жақсы көремін, еркелетемін

Бұл жолы өзен қисық

Оны алыстан көруге болады

Ал мен екеуіне де жындымын

Саған жоқ деп қалай айтарымды білмеймін

Бұл жолы жалған үміт

Басынан осы уақытқа дейін

Менде тыныштық жоқ, ұйқы жоқ

Бақытты бөліскенде ол біледі

Бұл жолы өзен қисық

Оны алыстан көруге болады

Ал мен екеуіне де жындымын

Саған жоқ деп қалай айтарымды білмеймін

Бұл жолы жалған үміт

Басынан осы уақытқа дейін

Менде тыныштық жоқ, ұйқы жоқ

Бақытты бөліскенде ол біледі