Jedan pravi - Maya Berović

Ne dam da mi sreću kvare

Ljubavi nove, ljubavi stare

Ova glava samo luta

Nema ni cilja nema ni puta

Gdje ja zaigram

Tu tačka dugo stoji

Nijedan nije moja

A opet svi su moji

Prvi noću uspava me i budi

Drugi gradom prošeta me

A treći ludi

A treći ludi kažu ljudi

Ova mačka stotina njih još pali

Zavedem pa izgubim sve

A šta mi fali, a šta mi fali

Jedan pravi

Nikad neće da me zgaze

Ma svi su isti prolazne faze

I slobodu da mi gasi to

Ne smije niko dok se ne skrasim

Gdje ja zaigram

Tu tačka dugo stoji

Nijedan nije moja

A opet svi su moji

Prvi noću uspava me i budi

Drugi gradom prošeta me

A treći ludi

A treći ludi kažu ljudi

Ova mačka stotina njih još pali

Zavedem pa izgubim sve

A šta mi fali, a šta mi fali

Jedan pravi

Prvi noću uspava me i budi

Drugi gradom prošeta me

A treći ludi

A treći ludi kažu ljudi

Ova mačka stotina njih još pali

Zavedem pa izgubim sve

A šta mi fali, a šta mi fali

Jedan pravi

Мен олардың бақытымды бұзуына жол бермеймін

Жаңаны сүй, ескіні сүй

Бұл басы жай ғана айналады

Мақсат жоқ, амал жоқ

Мен ойнайтын жерде

Бұл нүкте көптен бері сақталып келеді

Менікі де емес

Сонда да олардың бәрі менікі

Біріншісі мені ұйықтатып, түнде оятады

Тағы біреуі мені қала арқылы серуендеп жүрді

Ал үшіншісі ақылсыз

Ал үшінші жындылар айтады

Бұл мысық әлі күнге дейін олардың жүздегенін өртеп жатыр

Мен азғырып, бәрін жоғалтып аламын

Ал мен нені сағынамын, нені сағынамын

Бір нағыз

Олар мені ешқашан баспайды

Бірақ олардың барлығы бірдей өтпелі фазалар

Және оны шығару еркіндігі

Мен жайғасқанша ешкімге рұқсат жоқ

Мен ойнайтын жерде

Бұл нүкте көптен бері сақталып келеді

Менікі де емес

Сонда да олардың бәрі менікі

Біріншісі мені ұйықтатып, түнде оятады

Тағы біреуі мені қала арқылы серуендеп жүрді

Ал үшіншісі ақылсыз

Ал үшінші жындылар айтады

Бұл мысық әлі күнге дейін олардың жүздегенін өртеп жатыр

Мен азғырып, бәрін жоғалтып аламын

Ал мен нені сағынамын, нені сағынамын

Бір нағыз

Біріншісі мені ұйықтатып, түнде оятады

Тағы біреуі мені қала арқылы серуендеп жүрді

Ал үшіншісі ақылсыз

Ал үшінші жындылар айтады

Бұл мысық әлі күнге дейін олардың жүздегенін өртеп жатыр

Мен азғырып, бәрін жоғалтып аламын

Ал мен нені сағынамын, нені сағынамын

Бір нағыз