Ženski mangup - Maya Berović

Slabo spavaš dragi moj u poslednje vreme

Da li imaš većih briga, ili imaš samo mene

Ne možeš me vezati, ne možeš narediti

Jedino me možeš voljeti

Nećeš me sačuvati, pod ključem u lancima

Čuvačeš me samo poljupcima

Jer ja sam ženski mangup

Ja sam ženski mangup

Hej, hej, hej

Htio si djevojku što zna da pravi lom

Uz pjesmu igram se sa svakim muškim pogledom

Jos niko nije sa mnom lako izaš'o na kraj

Al' vjerna sam kad volim, zato mirno spavaj

Htio si djevojku što zna da pravi lom

Uz pjesmu igram se sa svakim muškim pogledom

Jos niko nije sa mnom lako izaš'o na kraj

Al' vjerna sam kad volim, zato mirno spavaj

Nećeš me zaslužiti jednim skupim poklonom

Zasluži me nježnim dodirom

Nećeš me sačuvati pod ključem u lancima

Čuvačeš me samo poljupcima

Jer ja sam ženski mangup

Ja sam ženski mangup

Hej, hej, hej

Htio si djevojku što zna da pravi lom

Uz pjesmu igram se sa svakim muškim pogledom

Jos niko nije sa mnom lako izaš'o na kraj

Al' vjerna sam kad volim, zato mirno spavaj

Htio si djevojku što zna da pravi lom

Uz pjesmu igram se sa svakim muškim pogledom

Jos niko nije sa mnom lako izaš'o na kraj

Al' vjerna sam kad volim, zato mirno spavaj

Соңғы кездері сен нашар ұйықтадың, қымбаттым

Сізде үлкен уайым бар ма, әлде менде бар ма?

Мені байлай алмайсың, тапсырыс бере алмайсың

Сен тек мені сүйе аласың

Сіз мені құтқармайсыз, шынжырға байланған

Сен мені тек поцелумен ғана қорғайсың

Өйткені мен әйел адаммын

Мен әйел адаммын

Эй, эй, эй

Сіз ажырасып жатқанын білетін қызды алғыңыз келді

Әнмен бірге мен әрбір ер көзқараспен ойнаймын

Менімен әлі ешкім оңай тіл табыса қойған жоқ

Бірақ мен сүйген кезде адалмын, сондықтан тыныш ұйықтаңыз

Сіз ажырасып жатқанын білетін қызды алғыңыз келді

Әнмен бірге мен әрбір ер көзқараспен ойнаймын

Менімен әлі ешкім оңай тіл табыса қойған жоқ

Бірақ мен сүйген кезде адалмын, сондықтан тыныш ұйықтаңыз

Сіз маған бір қымбат сыйлыққа лайық емессіз

Ол маған жұмсақ жанасуымен лайық

Сіз мені шынжырмен қамап ұстамайсыз

Сен мені тек поцелумен ғана қорғайсың

Өйткені мен әйел адаммын

Мен әйел адаммын

Эй, эй, эй

Сіз ажырасып жатқанын білетін қызды алғыңыз келді

Әнмен бірге мен әрбір ер көзқараспен ойнаймын

Менімен әлі ешкім оңай тіл табыса қойған жоқ

Бірақ мен сүйген кезде адалмын, сондықтан тыныш ұйықтаңыз

Сіз ажырасып жатқанын білетін қызды алғыңыз келді

Әнмен бірге мен әрбір ер көзқараспен ойнаймын

Менімен әлі ешкім оңай тіл табыса қойған жоқ

Бірақ мен сүйген кезде адалмын, сондықтан тыныш ұйықтаңыз