Dzin i limunada - Maya Berović

O, kakav bili bismo par, kad bi pokušao bar

Da te srce pravo meni tjera, da kažem «Alal vera»

Da kažem «Alal vera, ja sam pobijedila»

Da nam Sunce sreću žari, da nam mirišu behari

Da u inat s tobom šetam pred svima

Jaranima, dušmanima i mojim starima

Ti bez komada, ja tako mlada

Zajedno smo kao džin i limunada

Hajmo, ma, hajmo sada, jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada

Najbolje se miješa džin i limunada

Hajde, ma, hajde sada, savršeni mi smo par

O, kakva je to magija kad kraj tebe stanem ja

Kad bi bila makar malo hrabra, da ti na uho šapnem

Šapnem «Abrakadabra, ja sam pobijedila»

Da nam Sunce sreću žari, da nam mirišu behari

Da u inat s tobom šetam pred svima

Jaranima, dušmanima i mojim starima

Ti bez komada, ja tako mlada

Zajedno smo kao džin i limunada

Hajmo, ma, hajmo sada, jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada

Najbolje se miješa džin i limunada

Hajde, ma, hajde sada, savršeni mi smo par

Da kažem «Alal vera»

Da kažem «Alal vera»

Da kažem «Alal vera»

Da kažem «Alal vera»

Da kažem «Alal vera»

Da kažem «Alal vera»

Ti bez komada, ja tako mlada

Zajedno smo kao džin i limunada

Hajmo, ma, hajmo sada, jedno drugom biti dar

Ti bez komada, ja tako mlada

Najbolje se miješa džin i limunada

Hajde, ma, hajde sada, savršeni mi smo par

Әй, тым болмаса тырысса, қандай жұп болар едік

Сіздің оң жүрегіңіз сізді «Алал вера» деп айту үшін мені жетелейді.

«Алал вера, мен жеңдім» деп айту

Бақытымызға күн күйсін, Бехара иіскесін

Саған қарамастан барлығының алдында сенімен бірге жүру

Достарыма да, жауларыма да, үлкендеріме де

Кетіксіз сен, мен жаспын

Біз джин мен лимонад сияқты біргеміз

Кәне, енді бір-бірімізге сыйлық болайық

Кетіксіз сен, мен жаспын

Джин мен лимонадты араластырған дұрыс

Келіңіздер, келіңіздер, біз тамаша жұппыз

О, мен сенің жаныңда тұрғаным қандай сиқырлы

Кішкене батыл болсаң, құлағыңа сыбырлап айтайын

Мен «Абракадабра, мен жеңдім» деп сыбырлаймын

Бақытымызға күн күйсін, Бехара иіскесін

Саған қарамастан барлығының алдында сенімен бірге жүру

Достарыма да, жауларыма да, үлкендеріме де

Кетіксіз сен, мен жаспын

Біз джин мен лимонад сияқты біргеміз

Кәне, енді бір-бірімізге сыйлық болайық

Кетіксіз сен, мен жаспын

Джин мен лимонадты араластырған дұрыс

Келіңіздер, келіңіздер, біз тамаша жұппыз

«Алал вера» деп айту

«Алал вера» деп айту

«Алал вера» деп айту

«Алал вера» деп айту

«Алал вера» деп айту

«Алал вера» деп айту

Кетіксіз сен, мен жаспын

Біз джин мен лимонад сияқты біргеміз

Кәне, енді бір-бірімізге сыйлық болайық

Кетіксіз сен, мен жаспын

Джин мен лимонадты араластырған дұрыс

Келіңіздер, келіңіздер, біз тамаша жұппыз