Djevojacki san - Maya Berović

Jutro svanulo, sunce granulo

Čiji poljubac u snu me je probudio

Ko je momak taj, moga oka sjaj

Mjesto kog' sam cijele noći jastuk grlila

Sad se vidi, sad se ipak zna

Ko je kome ljubav najveća

To što me je veče pitalo

Jutro mi je odgovorilo

Košuljica izvezena

Ja malena isprošena

Zelena kao jabuka

Nije kome je rečeno

Već je kome je suđeno

Boga sam za to molila

Ko da puče grom tu, u srcu mom

Natjera me da ga sanjam jednim osmijehom

Ko je momak taj, djevojački san

Zbog koga je meni sreca sletjela na dlan

Sad se vidi, sad se ipak zna

Ko je kome ljubav najveća

To što me je veče pitalo

Jutro mi je odgovorilo

Košuljica izvezena

Ja malena isprošena

Zelena kao jabuka

Nije kome je rečeno

Već je kome je suđeno

Boga sam za to molila

Таң атты, күн жарқырайды

Ұйқыдағы сүйісі мені оятты

Кім ол жігіт, Көзімнің ұшқыны

Түні бойы жастықты құшақтап алған жерім

Қазір көрінді, енді белгілі болды

Кімнің кімге деген махаббаты зор

Кеше сен мені сұрадың

Таң маған жауап берді

Пиджак кестеленген

Мен кішкентай қайыршымын

Алма сияқты жасыл

Кімге айтылғаны емес

Бұл қазірдің өзінде болуы керек нәрсе

Сол үшін Құдайға дұға еттім

Найзағайды кім атады сонда, жүрегімде

Бір күлімсіреп ол туралы армандаймын

Ол жігіт кім, қыздың арманы

Соның арқасында бақыт алақаныма түсті

Қазір көрінді, енді белгілі болды

Кімнің кімге деген махаббаты зор

Кеше сен мені сұрадың

Таң маған жауап берді

Пиджак кестеленген

Мен кішкентай қайыршымын

Алма сияқты жасыл

Кімге айтылғаны емес

Бұл қазірдің өзінде болуы керек нәрсе

Сол үшін Құдайға дұға еттім