Crno zlato - Maya Berović

Volio si da ti prođem prstima kroz kosu

Kad u mome krilu mazno utoneš u misli

Ali sada znam i ko ih ti je tada krao

I da za mnom čeznuo u njima nikad nisi

Malo crno zlato, tako si me zvao

Dok si se u ljubav, meni kleo ti

Da pod kožu uđeš, to si vješto znao

Kada pogledom me nježno poljubiš

Da li je i ona ista kao ja?

Ništa sebi, a sve tebi oprašta

Da li se da nju baš voliš zanosi?

Dok je ljubiš ti iz koristi

Volio si da me gledaš, dok ti usne diram

I da šapućeš u polumraku da smo isti

Ali sada znam da sve sa tobom laž je bila

I da video u mome oku ljubav nisi

Malo crno zlato, tako si me zvao

Dok si se u ljubav, meni kleo ti

Da pod kožu uđeš, to si vješto znao

Kada pogledom me nježno poljubiš

Da li je i ona ista kao ja?

Ništa sebi, a sve tebi oprašta

Da li se da nju baš voliš zanosi?

Dok je ljubiš ti iz koristi

Da li je i ona ista kao ja?

Ništa sebi, a sve tebi oprašta

Da li se da nju baš voliš zanosi?

Dok je ljubiš ti iz koristi

Саусақтарымды шашыңыздан өткізгенді ұнататынсыз

Құшағыма жайлап ойларыңа батқанда

Бірақ қазір мен оларды сол кезде сенен кім ұрлағанын білемін

Ал сен оларда мені ешқашан аңсаған жоқсың

Кішкентай қара алтын, сен мені осылай атадың

Сен ғашық болып жүргенде маған ант бердің

Сіз терінің астына қалай түсу керектігін білдіңіз

Көзіңмен ақырын сүйгенде

Ол мен сияқты ма?

Ол өзіне ештеңені де, саған да бәрін кешірмейді

Сіз оны шынымен жақсы көретін сияқтысыз ба?

Сіз оны өз пайдаңыз үшін сүйіп жатқанда

Сен маған қарағанды ​​ұнаттың, ал мен сенің ерніңді тигізсем

Ал сенің жартылай қараңғыда біз бірдейміз деп сыбырлағаның

Бірақ қазір мен сенімен бәрі өтірік екенін білемін

Ал егер менің көзіме қарасаң, сен махаббат емессің

Кішкентай қара алтын, сен мені осылай атадың

Сен ғашық болып жүргенде маған ант бердің

Сіз терінің астына қалай түсу керектігін білдіңіз

Көзіңмен ақырын сүйгенде

Ол мен сияқты ма?

Ол өзіне ештеңені де, саған да бәрін кешірмейді

Сіз оны шынымен жақсы көретін сияқтысыз ба?

Сіз оны өз пайдаңыз үшін сүйіп жатқанда

Ол мен сияқты ма?

Ол өзіне ештеңені де, саған да бәрін кешірмейді

Сіз оны шынымен жақсы көретін сияқтысыз ба?

Сіз оны өз пайдаңыз үшін сүйіп жатқанда