Breme - Maya Berović

Sve te prevare iz sene, dane nebrojane, čedne

Oplakane reke, fleke na srcu ne blede — ja još za tobom čeznem

Oproštaj za hir uvek dala ti, uvukô me vir

Dodir tvoj, ni mir, na vratu safiri i svi ti darovi

Ne znače ni dio mi, koliko mi značiš ti

Ne zovi me, sada kasno je, rastavilo nas to nevreme

A sa tobom ja sam htela sve, da smo sami negde

Sama sa sobom vraćam vreme unazad

Ma, sve isto bismo radili mi opet i sad

Jedno drugom pazar tvrdili bi, greška si, znam

Ali nema nazad, eto ti kraj je najzad

Sama sa sobom vraćam vreme unazad

Ma, sve isto bismo radili mi opet i sad

Jedno drugom pazar tvrdili bi, greška si, znam

Ali nema nazad, eto ti kraj je najzad

Sobe u domu me sete, ama baš na sve te scene

Jeza, tuga obuzme me, u drugom životu bi' opet da te strenem

Oproštaj za hir uvek dala ti, uvukô me vir

Dodir tvoj, ni mir, na vratu safiri i svi ti darovi

Ne znače ni dio mi, koliko mi značiš ti

Ne zovi me, sada kasno je, rastavilo nas to nevreme

A sa tobom ja sam htela sve, da smo sami negde

Sama sa sobom vraćam vreme unazad

Ma, sve isto bismo radili mi opet i sad

Jedno drugom pazar tvrdili bi, greška si, znam

Ali nema nazad, eto ti kraj je najzad

Sama sa sobom vraćam vreme unazad

Ma, sve isto bismo radili mi opet i sad

Jedno drugom pazar tvrdili bi, greška si, znam

Ali nema nazad, eto ti kraj je najzad

Sve vreme bio si mi breme, ti breme

I uvek pravio probleme-probleme

A sada ovo nevreme-nevreme

Zaustavljam, jer ipak krajnje je vreme

Көлеңкеден шыққан бұл алаяқтардың бәрі, сансыз күндер, пәктіктер

Жоқ дариялар, Жүректегі дақ өшпейді – Мен сені әлі аңсаймын

Кешірімділік берген ылғи саған, Сүйредім құйын

Сіздің жанасуыңыз, тыныштық жоқ, мойныңыздағы сапфир және барлық сыйлықтар

Сіз маған қалай қарасаңыз, олар да менің бір бөлшегімді білдірмейді

Маған қоңырау шалмаңыз, қазір кеш болды, сол дауыл бізді бөліп жіберді

Ал мен сенімен бірге бір жерде жалғыз қалғым келді

Уақытты өзіммен бірге кері қайтарамын

Жақсы, біз дәл солай қайталайтын едік және қазір

Бір-біріне талап қояр еді, сен қателестің, білемін

Бірақ артқа жол жоқ, бұл сіздің ақырыңыз

Уақытты өзіммен бірге кері қайтарамын

Жақсы, біз дәл солай қайталайтын едік және қазір

Бір-біріне талап қояр еді, сен қателестің, білемін

Бірақ артқа жол жоқ, бұл сіздің ақырыңыз

Үйдегі бөлмелер маған сол көріністердің бәрін еске түсіреді

Сұмдық, мұң басады, басқа өмірде сені тағы атқым келеді

Кешірімділік берген ылғи саған, Сүйредім құйын

Сіздің жанасуыңыз, тыныштық жоқ, мойныңыздағы сапфир және барлық сыйлықтар

Сіз маған қалай қарасаңыз, олар да менің бір бөлшегімді білдірмейді

Маған қоңырау шалмаңыз, қазір кеш болды, сол дауыл бізді бөліп жіберді

Ал мен сенімен бірге бір жерде жалғыз қалғым келді

Уақытты өзіммен бірге кері қайтарамын

Жақсы, біз дәл солай қайталайтын едік және қазір

Бір-біріне талап қояр еді, сен қателестің, білемін

Бірақ артқа жол жоқ, бұл сіздің ақырыңыз

Уақытты өзіммен бірге кері қайтарамын

Жақсы, біз дәл солай қайталайтын едік және қазір

Бір-біріне талап қояр еді, сен қателестің, білемін

Бірақ артқа жол жоқ, бұл сіздің ақырыңыз

Баяғыда маған жүк болдың, ауыртпалық

Және ол үнемі проблемалар-проблемалар жасады

Ал енді мына дауыл-дауыл

Мен тоқтаймын, өйткені уақыт өте келді