Kleine Lügen - Max Raabe, Palast Orchester

Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?

Nein prima sag ich alles schick

Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt

Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?

Nein prima sag ich alles schick

Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt

Ich sage lecker war perfekt

Hast du die Gundula geküsst?

Ich weiß doch garnicht wer das ist

Ich sage ich flieg auf die Seychellen

Dabei fahr ich nur nach Neu-Köln

Kleine Lügen tuen nicht weh

Kleine Lügen sind wie Honig im Tee

Wie ein Sahnebaiser

Und sie machen das Leben leichter

Kleine Lügen sind fast wahr

Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar

Bedeuten keine Gefahr

Und sie machen das Leben reicher

Glaub mir das Geld ist unterwegs

Sogar mit Zinsen ich´s belegs

Ich stell mich vor´n am Schalter an

Und sage Hallo ich bin dran

Der Doktor fragt mich trinken Sie?

Ich sage nein ist noch zu früh

Hat mich gefreut es war sehr schön

Ich würd sie gerne wieder sehn

Kleine Lügen tuen nicht weh

Kleine Lügen sind wie Honig im Tee

Wie ein Sahnebaiser

Und sie machen das Leben leichter

Kleine Lügen sind fast wahr

Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar

Bedeuten keine Gefahr

Und sie machen das Leben reicher

Сіз мені сұрайсыз, қымбаттым, мен тым семіз бе?

Жоқ, жақсы, мен бәрін таза айтамын

Сіз маған ұнады ма деп сұрайсыз, қымбаттым

Сіз мені сұрайсыз, қымбаттым, мен тым семіз бе?

Жоқ, жақсы, мен бәрін таза айтамын

Сіз маған ұнады ма деп сұрайсыз, қымбаттым

Мен дәмді керемет болды деп айтамын

Сіз Гундуланы сүйдіңіз бе?

Мен оның кім екенін де білмеймін

Мен Сейшел аралдарына барамын деп айтамын

Мен тек Ной-Кольнге дейін барамын

Кішкентай өтірік зиян тигізбейді

Кішкентай өтірік шайдағы бал сияқты

Кремді безе сияқты

Және олар өмірді жеңілдетеді

Кішкентай өтірік шындыққа жақын

Егер олар жақсы болса, олар баға жетпес

қауіп жоқ дегенді білдіреді

Және олар өмірді байытады

Маған сеніңіз, ақша жолда

Тіпті қызығушылықпен дәлелдеймін

Мен есептегіштің алдында тұрмын

Ал сәлем айтыңыз, менің кезегім

Дәрігер сұрайды сен ішесің бе?

Мен жоқ деймін, әлі ерте

Мен өте жақсы болғанына қуаныштымын

Мен оны қайтадан көргім келеді

Кішкентай өтірік зиян тигізбейді

Кішкентай өтірік шайдағы бал сияқты

Кремді безе сияқты

Және олар өмірді жеңілдетеді

Кішкентай өтірік шындыққа жақын

Егер олар жақсы болса, олар баға жетпес

қауіп жоқ дегенді білдіреді

Және олар өмірді байытады