Төменде әннің мәтіні берілген Guten Tag, liebes Glück , суретші - Max Raabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Raabe
Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein
Steht das Glück vor der Tür, dann lass' ich es rein
Guten Tag, liebes Glück, schön dich zu seh'n
Kaffee oder Tee?
Du willst doch nicht gleich wieder gehen
Ich bleib' auch entspannt, halt dich nicht fest
Denn ich weiß, dass du bleibst, wenn man dich lässt
Was verschafft mir das Glück?
Eins ist ja klar
Frag mich nicht, wie es mir geht, denn du warst ja nicht da
Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein
Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein
Deswegen kommst du mir gelegen
Wird auch langsam Zeit
Nun sitzt das Glück schon so lang auf der Couch
Ich fühl' mich sehr wohl, doch dann denk' ich „Autsch“
Langsam kommt das schlechte Gewissen
Werden andere das Glück jetzt nicht vermissen?
Ich kann doch nicht sagen, es sollte nun geh'n
Das Glück im Haus zu haben, ist doch sehr schön
Ich bin ganz verblüfft von der Situation
Vielleicht bin ich verwöhnt, doch was macht das schon, denn—
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Deswegen kommst du mir gelegen
Mir war das gar nicht klar, doch jetzt sehe ich ein
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Wenn's bliebe, mir zuliebe
Wird auch langsam Zeit
Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein
Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein
Wird auch endlich Zeit
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Бақыт есікте болса, мен оны кіргіземін
Қайырлы күн, қымбаттым бақыт, сізді көргеніме қуаныштымын
Кофе немесе шай?
Сіз бірден кеткіңіз келмейді
Мен де жайбарақат боламын, ұстамаңыз
Себебі мен сізге рұқсат етсеңіз, қалатыныңызды білемін
Маған не бақыт әкеледі?
Бір нәрсе анық
Жағдайымды сұрама, өйткені сен ол жерде болмадың
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Сол үшін маған келесің
Уақыт та
Бақыт көптен бері диванда отыр
Мен өзімді өте жақсы сезінемін, бірақ содан кейін мен «Уф» деп ойлаймын
Жаман ар-ұждан ақырындап келеді
Енді басқалар бақытты сағынбай ма?
Бұл қазір жұмыс істеуі керек деп айта алмаймын
Үйде сәттілік болғаны өте жақсы
Мен бұл жағдайға толығымен таң қалдым
Мүмкін мен бұзылған шығармын, бірақ бұл не маңызды, өйткені...
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Сол үшін маған келесің
Мен мұны түсінбедім, бірақ қазір көрдім
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Қалса, мен үшін
Уақыт та
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Бүгін бақытты болу үшін жақсы күн
Ақыры уақыты келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз