Kein Schwein ruft mich an - Palast Orchester, Max Raabe

Kein Schwein ruft mich an.

Keine Sau interessiert sich für mich.

Solange ich hier wohn',

ist es fast wie Hohn,

schweigt das Telefon.

KeinS chwein ruft mich an.

Keine Sau interessiert sich für mich.

Und ich frage mich,

denkt gelegentlich

jemand mal an mich?

Den Zustand find ich höchst fatal,

für heut’ge Zeiten nicht normal,

wo jeder nur darüber klagt,

das Telefon an Nerven nagt.

Ich trau mich kaum mehr aus der Tür,

denn stets hab ich vermutet,

daß, kaum daß ich das Haus verlass'

Es klingelt oder tutet.

Doch…

Kein Schwein ruft mich an.

Keine Sau interessiert sich für mich.

Solange ich hier wohn',

ist es fast wie Hohn,

schweigt das Telefon.

Kein Schwein ruft mich an.

Keine Sau interessiert sich für mich.

Und ich frage mich,

denkt gelegentlich

jemand mal an mich?

Vielleicht, daß manche mich

im Land der Dänen wähnen.

Oder fern von hier,

wo die Hyänen gähnen.

Denn…

Kein Schwein ruft mich an.

Keine Sau interessiert sich für mich.

Doch liegt es nicht an mir,

ich zahle monatlich die Telefongebühr.

Das war für mich kein Zustand mehr.

Es mußte eine Lösung her!

Das war für mich sofort

der Anrufbeantworter.

Und als ich dann nach Hause kam,

war ich vor Glück und Freude lahm.

Es blinkt mir froh der Apparat,

daß jemand angerufen hat.

Die süße Stimme einer Frau

verrät mir und erzählt:

«Verzeihen Sie mein werter Herr,

ich habe mich verwählt."

Ешбір шошқа мені шақырмайды.

Мені ешбір соу қызықтырмайды.

Мен осында тұрғанша

бұл мазаққа ұқсайды

телефон үнсіз.

Ешбір шошқа мені шақырмайды.

Мені ешбір соу қызықтырмайды.

Ал мен өзімнен сұраймын,

анда-санда ойлайды

маған біреу?

Мен жағдайды өте қауіпті деп санаймын

бүгінгі күн үшін қалыпты емес

мұнда барлығы шағымданады

телефон нервтерді кеміреді.

Мен енді есіктен шығуға батылым жетпейді

өйткені мен әрқашан күдіктенетінмін

бұл, мен үйден шыққан бойда

Ол шырылдайды немесе дірілдейді.

Бірақ…

Ешбір шошқа мені шақырмайды.

Мені ешбір соу қызықтырмайды.

Мен осында тұрғанша

бұл мазаққа ұқсайды

телефон үнсіз.

Ешбір шошқа мені шақырмайды.

Мені ешбір соу қызықтырмайды.

Ал мен өзімнен сұраймын,

анда-санда ойлайды

маған біреу?

Мүмкін бұл мен

Дания жерінде елестетіңіз.

Немесе осы жерден алыс

гиеналар есінейтін жерде.

Содан кейін…

Ешбір шошқа мені шақырмайды.

Мені ешбір соу қызықтырмайды.

Бірақ бұл маған байланысты емес

Телефон ақысын ай сайын төлеймін.

Мен үшін енді олай болмады.

Шешім табу керек еді!

Бұл мен үшін бірден болды

жауап беру құрылғысы.

Сосын үйге келгенде

Мен бақыт пен қуаныштан ақсап қалдым.

Құрылғы маған қуанышпен жыпылықтайды,

біреу қоңырау шалды.

Әйелдің тәтті дауысы

маған айтады және маған айтады:

«Мені кешіріңіз, қымбатты мырзам,

Мен қате нөмір тердім».