Welcome to Miami (South Beach) - Max Pezzali

Con le cuffie antirumore volevo dormire

Ma i bambini urlano

Non vedo l’ora di arrivare, continuo a guardare

La rotta sul video

Finalmente atterriamo, adesso corriamo

Che chissà che fila c'è

Al controllo immigrazione il dito, la scansione

«Have a nice holiday!»

La navetta autonoleggio, dai, pensavo peggio

Mezz’oretta, e poi si va

Metto su il navigatore, dove devo andare?

Inserire la città

E però, mi fa impressione leggere quel nome

Scritto sopra al display

Bienvenidos a Miami, Welcome italiani

Have a nice holiday!

E poi, finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach

Anche se stanchi

Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat

E qui davanti

Guarda l’oceano, un po' verde, un po' azzurro, un po' blu

Come ai Caraibi

L’America del Nord si incontra con quella del Sud

Se habla spanglish

Lamborghini a passo d’uomo che fa un gran casino

E spara giù una raffica

Ta-ta-ta, il limitatore, fonderà il motore

Se non l’avrà fuso già

Si va tutti sulla Lincoln Road, entro nell’Apple Store

Cerco le novità

Tutto uguale, più o meno a quello di Rozzano

Almeno c'è il Wi-Fi che va

Oggi piove: niente mare, cosa si può fare?

Andiamo nello shopping mall

Sono quasi tutti outlet delle grandi marche

Qui facciamo il carico

Tre t-shirt, prezzo di due, stampe e fantasie

Che forse mai mi metterò

Ho già l’ansia che mi sale: le dovrò imbarcare

Chissà quanto pesano

E poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach

Anche se stanchi

Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat

E qui davanti

Guarda l’oceano, un po' verde, un po' azzurro, un po' blu

Come ai Caraibi

L’America del Nord si incontra con quella del Sud

Se habla spanglish

Sabbia a colori, le palme di cocco

Tre gradi all’interno, all’esterno 38

Sole, tramonto dal lato sbagliato

Notti da vivere tutte d’un fiato

Flamingo rosa e alligatore

Ponti a Key West che attraversano il mare

Caffè cubano di Little Havana

Murales a Wynwood e alma latina

E poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach

Anche se stanchi

Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat

E qui davanti

Guarda l’oceano, un po' verde, un po' azzurro, un po' blu

Come ai Caraibi

L’America del Nord si incontra con quella del Sud

Se habla spanglish

E poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach

Anche se stanchi

Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat

E qui davanti

Guarda l’oceano, un po' verde, un po' azzurro, un po' blu

Come ai Caraibi

L’America del Nord si incontra con quella del Sud

Se habla spanglish

Құлаққаппен ұйықтағым келді

Бірақ балалар айғайлайды

Келгенше шыдамаймын, іздеймін

Бейнедегі маршрут

Ақырында қондық, енді жүгірейік

Қандай қатар бар кім біледі

Иммиграция кезінде саусағыңызды басқарыңыз, сканерлеңіз

«Демалысыңыз жақсы өтсін!»

Автокөлікті жалға беру, келіңіз, мен одан да жаман деп ойладым

Жарты сағат, сосын жолға шығамыз

Мен навигаторды қойдым, қайда баруым керек?

Қалаға кіріңіз

Дегенмен, бұл есімді оқу мені таң қалдырады

Дисплейдің үстінде жазылған

Майамидегі Bienvenidos, итальяндық қош келдіңіз

Демалысыңыз жақсы өтсін!

Содан кейін, ақырында, біз Оңтүстік жағажайға келдік

Шаршаса да

Біз қазірдің өзінде Майами Хиттен де ыстықпыз

Ал міне, алдында

Мұхитқа қарашы, сәл жасыл, аздап көк, сәл көк

Кариб теңізіндегідей

Солтүстік Америка Оңтүстік Америкамен кездеседі

Бұл таңқаларлық

Lamborghini үлкен тәртіпсіздікке әкелетін жаяу қарқынмен

Ал барражды атып түсіріңіз

Та-та-та, шектегіш қозғалтқышты ерітеді

Егер ол әлі біріктірілмеген болса

Біз бәріміз Линкольн Роудқа барамыз, Apple дүкеніне кіреміз

Жаңалық іздеймін

Бәрі бірдей, азды-көпті Розаноға ұқсайды

Кем дегенде Wi-Fi бар

Бүгін жаңбыр жауды: теңіз жоқ, не істей аласың?

Сауда орталығына барайық

Барлығы дерлік ірі брендтердің сауда нүктелері

Мұнда біз жүктеуді жасаймыз

Үш футболка, екеуінің бағасы, баспалар мен үлгілер

Мүмкін мен ешқашан кимейтін шығармын

Менде қазірдің өзінде пайда болатын алаңдаушылық бар: мен оларды бастауға тура келеді

Олардың салмағы қанша екенін кім білсін

Міне, біз Оңтүстік жағажайға жеттік

Шаршаса да

Біз қазірдің өзінде Майами Хиттен де ыстықпыз

Ал міне, алдында

Мұхитқа қарашы, сәл жасыл, аздап көк, сәл көк

Кариб теңізіндегідей

Солтүстік Америка Оңтүстік Америкамен кездеседі

Бұл таңқаларлық

Түсті құм, кокос пальмалары

Ішінде үш градус, сыртында 38 градус

Күн, күн батуы теріс жақта

Бір деммен өмір сүретін түндер

Қызғылт қоқиқаз және аллигатор

Ки-Уэсттегі теңізді кесіп өтетін көпірлер

Кішкентай Гавана Куба кафесі

Винвуд пен алма латинадағы қабырға суреттері

Міне, біз Оңтүстік жағажайға жеттік

Шаршаса да

Біз қазірдің өзінде Майами Хиттен де ыстықпыз

Ал міне, алдында

Мұхитқа қарашы, сәл жасыл, аздап көк, сәл көк

Кариб теңізіндегідей

Солтүстік Америка Оңтүстік Америкамен кездеседі

Бұл таңқаларлық

Міне, біз Оңтүстік жағажайға жеттік

Шаршаса да

Біз қазірдің өзінде Майами Хиттен де ыстықпыз

Ал міне, алдында

Мұхитқа қарашы, сәл жасыл, аздап көк, сәл көк

Кариб теңізіндегідей

Солтүстік Америка Оңтүстік Америкамен кездеседі

Бұл таңқаларлық