Tu come il sole (Risorgi ogni giorno) - Max Pezzali
Альбом: Terraferma
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 3:49
Төменде әннің мәтіні берілген Tu come il sole (Risorgi ogni giorno) , суретші - Max Pezzali аудармасымен
Ән мәтіні Tu come il sole (Risorgi ogni giorno) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tu come il sole (Risorgi ogni giorno)
Max Pezzali
Оригинальный текст
Non c'è la luce senza l’oscurità
Non c'è immaginazione senza realtà
Non c'è l’assoluta grandezza della tua presenza
Senza il vuoto completo che mi lascia la tua assenza
Non c'è il colore caldo dell’estate
Delle nostre anime aggrovigliate
Senza il freddo grigio e cupo del peggior inverno
In attesa di un messaggio, una parola o solo un segno
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non c'è il capirsi anche senza parola
Con uno sguardo, un gesto, un batticuore
Senza sapere quanto il silenzio possa pesare
Quando non c'è niente da dire più niente da fare
Non c'è la pelle al buio che scivola
Sfiorando pelle, entrando nell’anima
Se non c'è stata mai una pella estranea e inospitale
Che già dopo un secondo viene voglia di scappare
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Non ci si può rendere conto di te
Non ti si può davvero comprendere
Senza sapere quanto è duro esserti lontano
Senza avere cercato e non trovato la tua mano
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Tu come il sole risorgi ogni giorno
Io guardo il cielo ed aspetto il ritorno
Di te che illumini completamente
La mia vita e la rendi immensa, importante
Перевод песни
Қараңғылықсыз жарық болмайды
Шындықсыз қиял жоқ
Сіздің қатысуыңыздың абсолютті ұлылығы жоқ
Сенің жоқтығың мені қалдыратын толық бостықсыз
Жаздың жылы түсі жоқ
Шатастырылған жандарымыздан
Қатты қыстың сұрғылт, сұр суығы болмаса
Хабарды, сөзді немесе жай белгіні күту
Сіз күн сайын шыққанды ұнатасыз
Мен аспанға қарап, қайтарымды күтемін
Сіз толығымен ағартатыныңыздан гөрі
Менің өмірім және сіз оны орасан зор, маңызды етесіз
Сөзсіз де түсінік жоқ
Көзбен, ыммен, жүрек соғысымен
Тыныштық қаншалықты ауыр болатынын білмей
Айтар ештеңе жоқ кезде, басқа ештеңе істемейді
Қараңғыда тайғанақ тері жоқ
Теріге тию, жанға кіру
Егер біртүрлі және қолайсыз тері ешқашан болмаған болса
Бір секундтан кейін сіз қашып кеткіңіз келеді
Сіз күн сайын шыққанды ұнатасыз
Мен аспанға қарап, қайтарымды күтемін
Сіз толығымен ағартатыныңыздан гөрі
Менің өмірім және сіз оны орасан зор, маңызды етесіз
Сізді тануға болмайды
Сізді шынымен түсіну мүмкін емес
Сенен алыстау қаншалықты қиын екенін білмей
Іздеп, қолыңды таппай
Сіз күн сайын шыққанды ұнатасыз
Мен аспанға қарап, қайтарымды күтемін
Сіз толығымен ағартатыныңыздан гөрі
Менің өмірім және сіз оны орасан зор, маңызды етесіз
Сіз күн сайын шыққанды ұнатасыз
Мен аспанға қарап, қайтарымды күтемін
Сіз толығымен ағартатыныңыздан гөрі
Менің өмірім және сіз оны орасан зор, маңызды етесіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз