Төменде әннің мәтіні берілген Ti sento vivere , суретші - Max Pezzali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Pezzali
Non so che cosa fare
Il sonno se n'è andato e non tornerà
Un vetro da cui guardare
Il silenzio fermo della città
E ti vorrei chiamare
Sì però a quest’ora ti arrabbierai
E poi per cosa dire
A metà io so che mi bloccherei
Perché non è facile
Forse nemmeno utile
Certe cose chiare dentro poi non escono, restano, restano
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
In tutto quello che faccio e non faccio ci sei
Mi sembra che tu sia qui, sempre
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
D’ovunque guardo ci sei tu
Ogni discorso sempre tu
Ogni momento io ti sento sempre più
Seduta li a parlare
Con i tuoi amici che bella sei
Mi sembra d’impazzire
Per esser li con te non so che darei
Ti vorrei far vedere
Tutti i miei foglietti e le lettere
Che ti vorrei spedire
Ma non ho il coraggio e non so perché
Perché non è facile
Forse nemmeno utile
Certe cose chiare dentro poi non escono, restano, restano
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
In tutto quello che faccio e non faccio ci sei
Mi sembra che tu sia qui, sempre
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
D’ovunque guardo ci sei tu
Ogni discorso sempre tu
Ogni momento io ti sento sempre più
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
In tutto quello che faccio e non faccio ci sei
Mi sembra che tu sia qui, sempre
Vorrei dirti, vorrei, ti sento vivere
D’ovunque guardo ci sei tu
Ogni discorso sempre tu
Ogni momento io ti sento sempre più
Мен не істерімді білмеймін
Ұйқы кетті, қайтып келмейді
Қарауға болатын стақан
Қаланың әлі тыныштық
Ал мен саған қоңырау шалғым келеді
Иә, дегенмен, бұл уақытта сіз ашуланасыз
Сосын не айту керек
Жарты жолда мен тоңатынымды білемін
Өйткені бұл оңай емес
Мүмкін тіпті пайдалы емес
Ішінде анық белгілі бір нәрселер сыртқа шықпайды, қалады, қалады
Айтқым келеді, айтқым келеді, өмір сүретініңді сеземін
Мен жасайтын және істемейтін барлық нәрседе сен барсың
Менің ойымша, сіз әрқашан осындасыз
Айтқым келеді, айтқым келеді, өмір сүретініңді сеземін
Қайда қарасам, сен сондасың
Әр сөз әрқашан сен
Әр сәт сайын мен сені көбірек сезінемін
Сол жерде отырып сөйлеседі
Достарыңызбен, сіз қандай әдемісіз
Мен жынды болып бара жатқан сияқтымын
Сенімен бірге болу үшін мен не берерімді білмеймін
Мен сізге көрсеткім келеді
Менің барлық қағаздарым мен хаттарым
Сізге жібергім келетіні
Бірақ менде батылдық жоқ және неге екенін білмеймін
Өйткені бұл оңай емес
Мүмкін тіпті пайдалы емес
Ішінде анық белгілі бір нәрселер сыртқа шықпайды, қалады, қалады
Айтқым келеді, айтқым келеді, өмір сүретініңді сеземін
Мен жасайтын және істемейтін барлық нәрседе сен барсың
Менің ойымша, сіз әрқашан осындасыз
Айтқым келеді, айтқым келеді, өмір сүретініңді сеземін
Қайда қарасам, сен сондасың
Әр сөз әрқашан сен
Әр сәт сайын мен сені көбірек сезінемін
Айтқым келеді, айтқым келеді, өмір сүретініңді сеземін
Мен жасайтын және істемейтін барлық нәрседе сен барсың
Менің ойымша, сіз әрқашан осындасыз
Айтқым келеді, айтқым келеді, өмір сүретініңді сеземін
Қайда қарасам, сен сондасың
Әр сөз әрқашан сен
Әр сәт сайын мен сені көбірек сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз