Terraferma - Max Pezzali

È una canzone un po' diversa

Da quella che tu ti aspettavi

Ma si sa che ogni lasciata è persa

Se non la scrivo lei non tornerà

Continuerà a volare in giro

Finché non troverà uno come me

Ma meno timido e insicuro

Che sappia raccontare e scrivere

Le emozioni ed i momenti

Le gioie immense ed i tormenti

Che sennò non si ricordano (Fuggono)

E perciò per te la scriverò (Subito)

In modo che non vada persa la nostra poesia

La nostra immensa e assoluta energia

E la silenziosa complicità in mezzo alle urla del mondo

Terraferma tra le onde dell’oceano

Soluzione e cura di ogni male

Terraferma che i marinai inseguono

E che le stelle mi han fatto trovare

Quando ero perso in alto mare

Scriverò ininterrottamente

Finché di rime non ne avrò più

Senza dimenticare niente

Al punto che dovrai fermarmi tu

Dal raccontare troppe cose

Sarebbe meglio ne togliessi un po'

A volte basta già una frase

Gli sguardi muti spesso parlano

Più di parole urlate al vento

Nell’entusiasmo del momento

Ma che al vento non resistono (Volano)

Mentre sopra un foglio vivono (Restano)

In modo che non vada persa la nostra poesia

La nostra immensa e assoluta energia

E la silenziosa complicità in mezzo alle urla del mondo

Terraferma tra le onde dell’oceano

Soluzione e cura di ogni male

Terraferma che i marinai inseguono

E che le stelle mi han fatto trovare

Quando ero perso in alto mare

Quando ero perso in alto mare

Terraferma tra le onde dell’oceano

Soluzione e cura di ogni male

Terraferma che i marinai inseguono

E che le stelle mi han fatto trovare

Scriverò ininterrottamente

Finché di rime non ne avrò più

Senza dimenticare niente

Al punto che dovrai fermarmi tu

Бұл сәл басқаша ән

Сіз күткеннен

Бірақ біз әрбір сол жақтың жоғалғанын білеміз

Мен жазбасам ол қайтып келмейді

Ол айнала ұшатын болады

Ол мен сияқты адамды тапқанша

Бірақ ұялшақ және сенімсіз

Кім айтып, жаза біледі

Эмоциялар мен сәттер

Үлкен қуаныштар мен азаптар

Әйтпесе олар есіне алмайды (қашып кетеді)

Сондықтан мен оны сізге жазамын (Бірден)

Поэзиямыз жоғалмасын деп

Біздің үлкен және абсолютті энергиямыз

Және дүниенің айқайы арасында үнсіз серіктестік

Мұхит толқындарының арасындағы құрлық

Барлық зұлымдықтың шешімі және емі

Теңізшілер қуып жететін материк

Ал жұлдыздар мені табуға мәжбүр етті

Ашық теңізде адасып кеткенімде

Мен тоқтаусыз жазамын

Менде рифма қалмайынша

Ештеңені ұмытпай

Мені тоқтатуға тура келетін дәрежеге дейін

Тым көп нәрсені айтудан

Біразын алып кеткенім жөн

Кейде бір сөйлем жеткілікті

Дыбыссыз көріністер жиі сөйлейді

Желмен айқайлаған сөздерден де көп

Осы сәттегі ынтамен

Бірақ бұл желге қарсы тұра алмайды (Олар ұшады)

Парақта тұрғанда олар өмір сүреді (қалады)

Поэзиямыз жоғалмасын деп

Біздің үлкен және абсолютті энергиямыз

Және дүниенің айқайы арасында үнсіз серіктестік

Мұхит толқындарының арасындағы құрлық

Барлық зұлымдықтың шешімі және емі

Теңізшілер қуып жететін материк

Ал жұлдыздар мені табуға мәжбүр етті

Ашық теңізде адасып кеткенімде

Ашық теңізде адасып кеткенімде

Мұхит толқындарының арасындағы құрлық

Барлық зұлымдықтың шешімі және емі

Теңізшілер қуып жететін материк

Ал жұлдыздар мені табуға мәжбүр етті

Мен тоқтаусыз жазамын

Менде рифма қалмайынша

Ештеңені ұмытпай

Мені тоқтатуға тура келетін дәрежеге дейін