Ritornerò - Max Pezzali

Ti ho cercata in mezzo ai volti

Che vedevo intorno a me

Più credevo di trovarti

Più eri inafferrabile

Ogni tanto mi illudevo

Fossi veramente tu

E sentivo la tua voce

Anche se già non c’eri più

Ritornerò ooh

Ritornerò eeeh

Poi una sera d’estate

Ho aperto gli occhi ed eri lì

Le nostre giovani vite

Quasi indivisibili

Forse è stato troppo amore

O l’incoscienza dell’età

Aprendo quella porta

Hai detto «tutto si sistemerà»

Ritornerò ooh

Ritornerò eeeh

Ed il tempo se ne andò con te

Tra i rimpianti e le lacrime

E i ricordi e la felicità

E l’amore che non tornerà

Che quando si perde è perso ormai

Chissà un giorno se mi rivedrai

Ti batterà il cuore per un po'

Solamente per un attimo

Sono stato come un cane

Mi sono buttato via

Con qualunque umiliazione

Anche sotto casa tua

La finestra illuminata

Lui che ti stringeva a sé

Io che avrei voluto urlarti

E urlare a tutto il mondo che

Ritornerò ooh

Ritornerò eeeh

Le stagioni poi passarono

I ricordi se ne andarono

Restò solo la malinconia

Dell’amore che è fuggito via

Si asciugarono le lacrime

Le fotografie, le lettere

Cicatrici dentro all’anima

Tanto il male si dimentica

Ma poi mi sono svegliato

E intorno c’era casa mia

D’improvviso non ho più

Provato alcuna nostalgia

Perché ho visto la mia vita

E le persone accanto a me

L’amore alla fine ha detto

Il vero nel promettere

Ritornerò ooh

Ritornerò eeeh

Ritornerò ooh

Ritornerò eeeh

Ritornerò

Мен сені іздедім жүздердің арасынан

Мен айналамды көрдім

Мен сені табамын деп көбірек ойладым

Неғұрлым қол жетпес едің

Анда-санда өзімді алдайтынмын

Бұл шынымен сен едің

Ал мен сенің дауысыңды естідім

Сіз әлдеқашан кеткен болсаңыз да

Мен қайтамын

Мен қайтып келемін еее

Сосын жаздың бір кеші

Мен көзімді аштым, сен сонда болдың

Біздің жас өміріміз

Бөлінбейтін дерлік

Мүмкін бұл тым көп махаббат болды

Немесе жастың санасыздығы

Сол есікті ашу

Сіз «бәрі жақсы болады» дедіңіз

Мен қайтамын

Мен қайтып келемін еее

Ал уақыт сенімен бірге кетті

Өкініш пен көз жасының арасында

Және естеліктер мен бақыт

Бұл қайтып келмейтін махаббат

Ол жоғалған кезде ол қазір жоғалады

Бір күні мені тағы көретін шығарсың кім білсін

Сіздің жүрегіңіз біраз уақытқа соғады

Бір сәтке

Мен ит сияқты болдым

Мен өзімді лақтырып жібердім

Кез келген қорлаумен

Тіпті сіздің үйіңіздің астында

Жарықтандырылған терезе

Ол сені жақын ұстайды

Саған айқайлағым келді

Мұны бүкіл әлемге айқайлаңыз

Мен қайтамын

Мен қайтып келемін еее

Содан жыл мезгілдері өтті

Естеліктер кетті

Тек меланхолия қалды

Қашып кеткен махаббаттан

Көз жасы кеуіп қалды

Фотосуреттер, хаттар

Жанның ішіндегі жаралар

Жамандық ұмытылады

Бірақ содан кейін мен ояндым

Ал айнала менің үйім болатын

Кенеттен менде жоқ

Сағыныш сезілмеді

Өйткені мен өз өмірімді көрдім

Ал қасымдағы адамдар

Махаббат ақыры айтты

Уәде берудегі шындық

Мен қайтамын

Мен қайтып келемін еее

Мен қайтамын

Мен қайтып келемін еее

Мен қайтып келемін