Quello che capita - Max Pezzali

Chi lo sa se il mio posto è qui

O è solo una fatalità

Una questione di numeri

Di probabilità

Che può decidere chi sarai

Lingue e dialetti che parlerai

Accenti ed inflessioni che avrai

Luoghi e profumi che chiamerai

«casa mia…»

Così ho preso la macchina

Guidando di città in città

E da quella grandissima

Alla più piccola

C’erano tante persone che

Pur non essendo uguali a me

Anche se non proprio identiche

C’era qualcosa, qualcosa che…

Forse è che si fa quello che si può

Forse è che si fa quello che capita

Con più o meno dignità…

Forse è come pescare un numero

E sperare poi in quello che capita

Senza troppa logica

Un mattino in un autogrill

Io e la mia tazza di caffè

Scende un uomo da un bilico e

Si siede accanto a me

Rubrica, numero, preme invio

«amore, scusami sono io

Soltanto volevo dirti che

Mi sei mancata, baby

I’m comin' home.»

Ho ripreso la macchina

E sono ritornato qui

C'è una luna bellissima

E vengo a prenderti

Perchè ogni giorno è diverso e

Anche se sembrano uguali c'è

Anche un dettaglio invisibile

Sempre qualcosa, qualcosa che…

Forse che si fa quello che si può

Forse che si fa quello che si capita

Con più o meno dignità…

Forse è come pescare un numero

E sperare poi in quello che capita

Ma ringrazio il cielo che

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Forse che si fa quello che si può

Forse che si fa quello che si capita

Ma ringrazio il cielo che

Tu sei capitata a me

Forse è come pescare un numero

E sperare poi in quello che capita

Ma ringrazio il cielo che

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Tu sei capitata a me

Менің орным осында ма кім білсін

Әлде бұл жай ғана өлім

Сандар туралы сұрақ

Ықтималдық

Сіздің кім болатыныңызды кім шеше алады

Сіз сөйлейтін тілдер мен диалектілер

Сізде екпіндер мен флексиялар болады

Сіз қоңырау шалатын орындар мен иістер

«менің үйім…»

Сөйтіп мен көлікті алдым

Қаладан қалаға көлікпен жүру

Және сол үлкеннен

Ең кішісіне

Ондай адамдар көп болды

Олар менімен бірдей болмаса да

Тіпті бірдей болмаса да

Бірдеңе болды, бірдеңе...

Мүмкін сіз қолыңыздан келгенін жасайсыз

Мүмкін бұл жай ғана сіз не болып жатқанын жасайсыз

Азды-көпті абыроймен...

Мүмкін бұл санды сызу сияқты

Содан кейін не болатынын күтіңіз

Тым көп логикасыз

Бір күні таңертең автожол мейрамханасында

Мен және менің шыныаяқ кофем

Ер адам қалықтап тұрған жерден түседі e

Ол менің жанымда отырады

Телефон кітапшасы, нөмір, enter пернесін басыңыз

«Махаббат, бұл мен екенімді кешіріңіз

Мен саған соны айтқым келді

Мен сені сағындым, балақай

Мен үйге келдім».

Мен көлікті қайтардым

Ал мен осында қайтып келдім

Әдемі ай бар

Ал мен сені алуға келемін

Өйткені әр күн әр түрлі e

Олар бірдей көрінсе де, бар

Тіпті көрінбейтін деталь

Әрқашан бірдеңе, бірдеңе...

Мүмкін сіз қолыңыздан келгенін жасайсыз

Мүмкін сіз алғаныңызды жасайсыз

Азды-көпті абыроймен...

Мүмкін бұл санды сызу сияқты

Содан кейін не болатынын күтіңіз

Бірақ бұған шүкір

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Мүмкін сіз қолыңыздан келгенін жасайсыз

Мүмкін сіз алғаныңызды жасайсыз

Бірақ бұған шүкір

Сен менің басымнан өттің

Мүмкін бұл санды сызу сияқты

Содан кейін не болатынын күтіңіз

Бірақ бұған шүкір

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің

Сен менің басымнан өттің