Profumo - Max Pezzali

Anche la nebbia ha un odore inconfondibile

Misto di legna bruciata e foglie umide

Sa un po' d’autunno e di Naviglio torbido

Sa un po' di scuola e di freddo nello stomaco

Sa della mia città, sa di università

Sa di mattina, sa di sonno arretrato

Sa di fuliggine e sa anche un pò di me

Quello che sono e quello che sono stato

C'è qualche profumo che passa e che va

Sembra allontanarsi ma poi tornerà

C'è qualche profumo che con la sua scia

Si attacca alla memoria e non vuole andar via

Ricordo la prima volta che arrivai a New York

Mi colpì subito il suo odore intensissimo

Di ogni tipo di fritto immaginabile

Di ogni tipo di cibo concepibile

E di caffetteria

Di ferro e ferrovia

Che dalla metro sale e scivola in strada

Aromi di boutique

Di sporco e liquidi

L’odore torrido del mondo che cambia

C'è qualche profumo che passa e che va

Sembra allontanarsi ma poi tornerà

C'è qualche profumo che con la sua scia

Si attacca alla memoria e non vuole andar via

C'è qualche profumo che passa e che va

Sembra allontanarsi ma poi tornerà

C'è qualche profumo che con la sua scia

Si attacca alla memoria e non vuole andar via

Ed il divano che sa di pelle morbida

Di pizza al taglio in salone e di complicità

Candele alla vaniglia e film alla TV

E quei prodotti che spruzzi sempre in giro tu

Riconoscibile

Indescrivibile

Non assomiglia ad una cosa precisa

C'è in ogni stanza e

Mi fa sentire che

È il mio profumo è il profumo di casa

C'è qualche profumo che passa e che va

Sembra allontanarsi ma poi tornerà

C'è qualche profumo che con la sua scia

Si attacca alla memoria e non vuole andar via

C'è un profumo che passa e che va

Sembra allontanarsi ma poi tornerà

C'è qualche profumo che con la sua scia

Si attacca alla memoria e non vuole andar via

C'è un profumo che passa e che va

Sembra allontanarsi ma poi tornerà

C'è qualche profumo che con la sua scia

Si attacca alla memoria e non vuole andar via…

Тұманның да анық иісі бар

Өртенген ағаш пен дымқыл жапырақтардың қоспасы

Біраз күз бен бұлтты арнаның дәмін татады

Дәмі аздап мектепке ұқсайды, іште аздап салқын болады

Менің қаламды біледі, университетті біледі

Таңертең дәмін татады, артта қалған ұйқының дәмін татады

Оның дәмі күйе сияқты, сонымен қатар мен туралы аздап дәм татады

Мен қандаймын және мен қандай болдым

Біраз иіссу бар, ол өтіп кетеді

Ол алыстап кеткен сияқты, бірақ кейін қайта оралады

Оның иісімен бірге келетін иіс бар ма?

Ол жадында сақталады және кеткісі келмейді

Нью-Йоркке алғаш рет келген кезім есімде

Оның күшті иісі мені бірден таң қалдырды

Қуырылған тағамның кез келген түрін елестетуге болады

Тағамның барлық мүмкін болатын түрінен

Және асхана

Темірден және темір жолдан

Ол метродан көтеріліп, көшеге сырғанайды

Бутик хош иістері

Ластан және сұйықтықтардан

Өзгеріп жатқан әлемнің ащы иісі

Біраз иіссу бар, ол өтіп кетеді

Ол алыстап кеткен сияқты, бірақ кейін қайта оралады

Оның иісімен бірге келетін иіс бар ма?

Ол жадында сақталады және кеткісі келмейді

Біраз иіссу бар, ол өтіп кетеді

Ол алыстап кеткен сияқты, бірақ кейін қайта оралады

Оның иісімен бірге келетін иіс бар ма?

Ол жадында сақталады және кеткісі келмейді

Ал жұмсақ былғарыдан жасалған дәмі бар диван

Салондағы тіліммен пицца және сыбайластық

Ванильді шамдар және телефильмдер

Және сіз үнемі шашатын өнімдер

Танымал

Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Бұл нақты нәрсеге ұқсамайды

Әрбір бөлмеде бар және

Маған соны сездіреді

Бұл менің хош иістерім, ол үйдің хош иісі

Біраз иіссу бар, ол өтіп кетеді

Ол алыстап кеткен сияқты, бірақ кейін қайта оралады

Оның иісімен бірге келетін иіс бар ма?

Ол жадында сақталады және кеткісі келмейді

Өтетін иіссу бар, ол кетеді

Ол алыстап кеткен сияқты, бірақ кейін қайта оралады

Оның иісімен бірге келетін иіс бар ма?

Ол жадында сақталады және кеткісі келмейді

Өтетін иіссу бар, ол кетеді

Ол алыстап кеткен сияқты, бірақ кейін қайта оралады

Оның иісімен бірге келетін иіс бар ма?

Ол жадында сақталады және кеткісі келмейді ...