Ogni estate c'è - Max Pezzali

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a ricordarmene

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a rivivere

Ogni estate c'è

Era Riccione ma a noi

sembrava Brighton

tre ore e mezza

sotto al sole infuocato

per arrivare dove

tutto succedeva

Dopo il casello la piadina ci accoglieva

Una doccia e di nuovo in giro

a guardare le bolognesi che

si vestivano come delle star.

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a ricordarmene

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a rivivere.

Mai stati in spiaggia

orari un po' sballati

cercando il fresco

nei negozi affollati

con le commesse che sembravano

regine nei loro regni di scaffali e di vetrine

Poi la notte di nuovo in giro

tutti al Byblos, al Prince o al Peter Pan

e i bomboloni caldi fino all’alba…

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a ricordarmene

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a rivivere

Adesso invece siamo così diversi

bravi ragazzi

non abbiam più rimorsi

qualche rimpianto forse

ma roba da poco;

In ogni caso son le regole del gioco

gli anni non passano mai invano

l’esperienza a qualcosa servirà

Però senti il profumo di quest aria…

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a ricordarmene

Ogni estate c'è

qualcosa che mi porta a rivivere.

Әр жазда бар

мені есіме түсіретін нәрсе

Әр жазда бар

мені қайта өмір сүруге жетелейтін нәрсе

Әр жазда бар

Бұл Риксон болды, бірақ біз үшін

ол Брайтонға ұқсайды

Үш жарым сағат

жанып тұрған күн астында

қайда жету үшін

бәрі болды

Ақылы кассадан кейін пиадина бізді қарсы алды

Душ және тағы да айнала

Болоньезді қарап отыр

олар жұлдыздар сияқты киінді.

Әр жазда бар

мені есіме түсіретін нәрсе

Әр жазда бар

мені қайта өмір сүруге жетелейтін нәрсе.

Ешқашан жағажайда болған емес

сәл жоғары

салқын іздейді

толып жатқан дүкендерде

көрінген бұйрықтармен

патшайымдар сөрелер мен дүкен терезелерінің патшалықтарында

Содан кейін тағы да түн

барлығы Библоста, Ханзада немесе Питер Панда

және таң атқанша ыстық пончиктер ...

Әр жазда бар

мені есіме түсіретін нәрсе

Әр жазда бар

мені қайта өмір сүруге жетелейтін нәрсе

Бірақ қазір біз басқашамыз

жақсы жігіттер

бізде енді өкініш жоқ

біраз өкінетін шығар

бірақ аз заттар;

Қалай болғанда да, олар ойын ережелері

жылдар текке кетпейді

тәжірибе бірдеңе жасайды

Бірақ сіз бұл ауаның иісін сезінесіз ...

Әр жазда бар

мені есіме түсіретін нәрсе

Әр жазда бар

мені қайта өмір сүруге жетелейтін нәрсе.