Nord sud ovest est - Max Pezzali

Ma perché sei andata via?

Mi son persa nella notte

Perché non m’hai detto che non eri mia?

Non lo so

Sarà il vento o sarai tu

La voce che risponde ai miei perché?

Dai galoppa più che puoi

Corri vai non ti fermare

Che di strada ce n'è ancora tanta sai

Sì lo so

Vedo una cantina che

Mi potrà toglier sete e polvere

Lancio qualche peso al cantinero

Che non parla mai

Accanto a me c'è un gringo, uno straniero

Mi chiede «Man, dove vai?»

Nord sud ovest est

E forse quel che cerco neanche c'è

Nord sud ovest est

Starò cercando lei o forse me

Tra deserto e prateria

Ma perché ti sei fermato?

Ero stanco ed affamato, amica mia

Sì lo so

Le capanne, una tribù

Dal basso lo stregone guarda in su

«Uomo bianco, vieni qui»

Stai attento non ci andare!

«Posso leggerti il futuro se lo vuoi»

Di' di no!

Gli sorrido dico: «Okay»

Nei sassolini osserva i fatti miei

Viso pallido, ti sta ingannando:

Non la troverai

Sono mesi che stai cavalcando

Dimmi dove andrai

Nord sud ovest est

E forse quel che cerco neanche c'è

Nord sud ovest est

Starò cercando lei o forse me

La città è in festa e tu

Finalmente sei arrivato!

Hai lo sguardo scuro non mi guardi più

Sì lo so

Il caballero accanto a te

Perché ti sta abbracciando e guarda me?

Accarezzo un po' la colt

Dio ti prego non lo fare!

Poi mi giro, guardo il cielo, dove andrò?

Adios, mi amor!

Ballan tutti intorno a me

Sotto i colori delle lampade

Ed il vento mi sta sussurrando

«Non ti fermerai

C'è qualcuno che ti sta aspettando

Tu sai dove andrai»

Nord sud ovest est

E forse quel che cerco neanche c'è

Nord sud ovest est

Starò cercando lei o forse me

Nord sud ovest est

E forse quel che cerco neanche c'è

Nord sud ovest est

Starò cercando lei o forse me

Бірақ неге кетіп қалдың?

Түнде адасып қалдым

Неге менікі емес екеніңді айтпадың?

Мен білмеймін

Жел ме, әлде сен бе

Неге маған жауап беретін дауыс?

Мүмкіндігінше жүгіруден

Жүгір, жүр, тоқтама

Әлі талай асулар күтіп тұрғанын білесіздер

Иә мен білемін

Мен жертөлені көріп тұрмын

Ол менің шөлім мен шаңымды кетіреді

Мен жертөлеге салмақ тастаймын

Бұл ешқашан сөйлемейді

Менің қасымда гринго, шетелдік

Ол менен «Аға, қайда барасыз?» деп сұрайды.

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Бәлкім, мен іздегенім де жоқ шығар

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Мен оны немесе мүмкін мені іздеймін

Шөл мен даланың арасында

Бірақ неге тоқтадың?

Шаршадым, аш болдым, досым

Иә мен білемін

Саятшылықтар, тайпа

Сиқыршы төменнен жоғары қарайды

«Ақ адам, мұнда кел»

Абайлаңыз, ол жерге бармаңыз!

«Егер қаласаң, мен сені болашақты оқи аламын»

Жоқ деп айт!

Мен оған күліп: «Жарайды» деймін.

Қиыршық тастарда, менің ісімді бақылаңыз

Бозарған жүз, ол сені алдап жатыр:

Сіз оны таба алмайсыз

Сіз айдағаныңызға бірнеше ай болды

Қайда баратыныңды айт

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Бәлкім, мен іздегенім де жоқ шығар

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Мен оны немесе мүмкін мені іздеймін

Қала тойлап жатыр, сіз де

Ақыры келдіңіз!

Қара түрің бар, енді маған қарамайсың

Иә мен білемін

Қасыңдағы кабальеро

Неге ол сені ұстап маған қарап тұр?

Құлынды аздап сипап қоямын

Құдай өтінемін, жасама!

Сонда айналайын, аспанға қара, қайда барамын?

Әдемі, жаным!

Айналамдағылардың бәрі билеп жатыр

Шамдардың түстері астында

Ал жел маған сыбырлап тұр

«Сен тоқтамайсың

Сені күтіп тұрған біреу бар

Сіз қайда баратыныңызды білесіз »

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Бәлкім, мен іздегенім де жоқ шығар

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Мен оны немесе мүмкін мені іздеймін

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Бәлкім, мен іздегенім де жоқ шығар

Солтүстік Оңтүстік-Батыс Шығыс

Мен оны немесе мүмкін мені іздеймін