La regola dell'amico - Max Pezzali

Non capisco che gli fai

Quando arrivi in mezzo a noi

Tutti i miei amici

Si dileguano e

Vengon lì

Prendon posto accanto a te

Accanto ai tuoi capelli che

Hanno quel profumo

È il balsamo o sei tu

Che emani?

Tutti qui ci provano

Aspettano un tuo segno

E intanto sperano

Che dal tuo essere amica

Nasca cosa però

Non si ricordano

Il principio naturale che

La regola dell’amico

Non sbaglia mai

Se sei amico di una donna

Non ci combinerai mai niente mai

Non vorrai

Rovinare un così bel rapporto

Tu

Parli e tutti ascoltano

Ridi e tutti ridono

È una gara a chi

Ti asseconda di più

Mentre tu

Giochi e un poco provochi

Però mai esageri

Sul più bello vai via

Sola e lasci tutti così

A rodersi perché

Ha dato retta a un altro

Non cagando me

Però domani

Le offrirò da bere e poi

Starò da solo con lei

Non riescono a capire che

La regola dell’amico

Non sbaglia mai

Se sei amico di una donna

Non ci combinerai mai niente mai

Non vorrai

Rovinare un così bel rapporto

La regola dell’amico

Proprio perché

Sei amico non combinerai

Mai niente mai niente niente mai

Non potrei

Mai vederti come fidanzato

Io

Vedo i lampi d’odio che

Tutti stan lanciando a te

Mentre stai entrando

Mano nella mano con lui

Che magari non avrà

La nostra loquacità

Ma lo vedo che sa

Dove metterti le mani

Qui i commenti piovono

«che cazzo c’entra con lui»

«che stupida io so

Che la farà soffrire

Invece io sarei

Il tipo giusto per lei»

Non riescono a capire che

La regola dell’amico

Non sbaglia mai

Se sei amico di una donna

Non ci combinerai mai niente mai

Non vorrai

Rovinare un così bel rapporto

La regola dell’amico

Proprio perché

Sei amico non combinerai

Mai niente mai niente niente mai

Non potrei

Mai vederti come fidanzato

Мен оған не істеп жатқаныңды түсінбеймін

Арамызға кіргенде

Менің барлық достарым

Олар жоғалады және

Олар сонда келеді

Олар сенің қасыңда өз орындарын алады

Шашыңыздың қасында

Оларда бұл иіс бар

Бұл кондиционер ме, әлде сіз бе

Сіз не шығарасыз?

Мұнда барлығы тырысады

Олар сіздің белгінізді күтуде

Және бұл уақытта олар үміттенеді

Дос болғаныңыздан гөрі

Не дегенмен Наска

Олар естерінде жоқ

Бұл табиғи принцип

Дос ережесі

Ол ешқашан қателеспейді

Егер сіз әйелмен дос болсаңыз

Сіз онымен ешқашан ештеңе істей алмайсыз

Сіз қаламайсыз

Осындай әдемі қарым-қатынасты бұзу

Сіз

Сіз сөйлейсіз, бәрі тыңдайды

Сен күлесің, бәрі күледі

Бұл кім үшін жарыс

Сізге көбірек көңіл бөліңіз

Сіз кезде

Ойнап, аздап арандату

Бірақ ешқашан асырмаңыз

Ең жақсысы сен кетесің

Жалғыз және бәрін осылай қалдыр

Кеміру, өйткені

Ол басқасын тыңдады

Мені ренжітпейді

Бірақ ертең

Мен саған сусын ұсынамын, сосын

Мен онымен жалғыз боламын

Олар мұны түсіне алмайды

Дос ережесі

Ол ешқашан қателеспейді

Егер сіз әйелмен дос болсаңыз

Сіз онымен ешқашан ештеңе істей алмайсыз

Сіз қаламайсыз

Осындай әдемі қарым-қатынасты бұзу

Дос ережесі

Тек неге

Сіз қосылмайтын доссыз

Ешқашан ештеңе ешқашан ештеңе ешқашан

мен істей алмадым

Ешқашан өзіңізді жігіт ретінде көрмеңіз

the

Мен жек көрушіліктің жарқылын көремін

Барлығы саған лақтырып жатыр

Сіз кіріп жатқанда

Онымен қол ұстасып

Бұл оның болмауы мүмкін

Біздің әңгімешілдігіміз

Бірақ оның білетінін көріп тұрмын

Қолыңызды қайдан алуға болады

Мұнда пікірлер жауады

«Оған не қатысы бар»

«Мен білемін қандай ақымақ

Бұл оған азап шегеді

Оның орнына мен болар едім

Сізге дұрыс тип»

Олар мұны түсіне алмайды

Дос ережесі

Ол ешқашан қателеспейді

Егер сіз әйелмен дос болсаңыз

Сіз онымен ешқашан ештеңе істей алмайсыз

Сіз қаламайсыз

Осындай әдемі қарым-қатынасты бұзу

Дос ережесі

Тек неге

Сіз қосылмайтын доссыз

Ешқашан ештеңе ешқашан ештеңе ешқашан

мен істей алмадым

Ешқашан өзіңізді жігіт ретінде көрмеңіз