Төменде әннің мәтіні берілген In questa città , суретші - Max Pezzali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Pezzali
Era meglio se scendevo prima Tiburtina
Siamo in mille e i taxi forse solo una decina
Però poi trovavo il tappo sulla tangenziale
A Prati Fiscali ci si può pure invecchiare
E invece qui si taglia dentro da Villa Borghese
Il taxista che mi chiede: «Lei è milanese?
Certo che anche voi dell’Inter state messi male
A noi ci resta solo il derby della capitale
Però Tomba di Nerone sta proprio in culandia
Come c'è finito là?
Mi scusi la domanda»
Gli rispondo solamente: «Mi ci porta il cuore
Sceglie tutto, gioia e lacrime, pure il quartiere»
Chissà se stasera incontro il mio amico cinghiale
Che non è un soprannome è proprio l’animale
Che mi sta simpatico perché ha lo sguardo triste
Ma mi fa le feste
In questa città c'è qualcosa che non ti fa mai sentire solo
Anche quando vorrei dare un calcio a tutto
Sa farsi bella e presentarsi col vestito buono
E sussurrarmi nell’orecchio che si aggiusterà
Se no anche sticazzi, che se non passerà
Che se non passerà
Roma nord, Roma sud, Roma ovest est
Qui si vive in macchina come a Los Angeles
Si capisce sei del nord che guidi da sfigato
Mentre il fiume scorre lento tra i campi di paddle
Gli SH fanno a gara con le macchinette
Suv di 5 metri in strade sempre troppo strette
Meglio starsene rinchiusi nel proprio quartiere
Tranne sabato che andiamo tutti a pranzo al mare
C’ho un amico che sta all’EUR però arrivarci è un viaggio
C’ho un amico a mare in centro ma non c'è parcheggio
E ne ha pure uno a Trastevere ma il varco è attivo
Ma è un amico e mi capisce quando arrivo arrivo
Pariolini alternativi, coatti ripuliti
Gente che lavora duro e sola ben vestiti
Tre milioni di persone in questo frullatore
Che non puoi lasciare
In questa città c'è qualcosa che non ti fa mai sentire solo
Anche quando vorrei dare un calcio a tutto
Sa farsi bella e presentarsi col vestito buono
E sussurrarmi nell’orecchio che si aggiusterà
Se no anche sticazzi che se non passerà
Tu vieni su al Gianicolo a guardare la città
Алдымен Тибуртинадан түскенім жақсы болды
Біз мың адамбыз, мүмкін оншақты таксиміз
Бірақ кейін мен қақпақты айналма жолдан таптым
Прати Фискалиде қартаюға да болады
Бірақ бұл жерде ол Вилла Боргезеден шығады
Менен сұраған такси жүргізушісі: «Сіз Миландықсыз ба?
Әрине, «Интерде» де сіздің жағдайыңыз нашар
Бізге елорда дербиі ғана қалды
Бірақ Неронның қабірі дәл Куландияда
Ол жерге қалай жетті?
Сұрақ үшін кешіріңіз"
Мен оған: «Ол менің жүрегімді алып келеді
Ол бәрін, қуаныш пен көз жасын, тіпті көршіні таңдайды »
Мен бүгін кешке қабан досымды кездестіремін бе деп ойлаймын
Лақап ат емес, жануардың өзі
Бұл маған ұнайды, өйткені оның мұңды түрі бар
Бірақ ол мені тойлайды
Бұл қалада сізді ешқашан жалғыз сезінбейтін нәрсе бар
Тіпті бәрін тепкім келсе де
Ол өзін әдемі етіп, жақсы көйлек киіп көрсетуді біледі
Ал құлағыма сыбырлап айтшы, ол өзі түзеледі деп
Егер жоқ болса, тіпті sticazzi, егер ол өтпейді
Ол өтпесе
Солтүстік Рим, Оңтүстік Рим, Шығыс Батыс Рим
Мұнда сіз Лос-Анджелестегідей көлікте тұрасыз
Әрине, жеңіліске ұқсайтын солтүстіктен екенсіз
Өзен қалақтардың арасында баяу ағып жатқанда
SH машиналармен бәсекелеседі
Әрқашан тым тар көшелерде 5 метрлік жол талғамайтын көлік
Өзіңіздің маңайыңызда құлыптаулы болғаныңыз жөн
Сенбіден басқа бәріміз теңіз жағасында түскі асқа барамыз
Менің досым бар, ол EUR-да, бірақ оған жету жол
Орталықта теңіз жағасында досым бар, бірақ тұрақ жоқ
Оның Трастеверде де біреуі бар, бірақ қақпа белсенді
Бірақ ол дос, мен келгенде мені түсінеді
Париолини балама, мәжбүрлеп тазартылған
Еңбекқор адамдар және жақсы киінген жалғызбастылар
Бұл араластырғышта үш миллион адам
Сіз кете алмайсыз
Бұл қалада сізді ешқашан жалғыз сезінбейтін нәрсе бар
Тіпті бәрін тепкім келсе де
Ол өзін әдемі етіп, жақсы көйлек киіп көрсетуді біледі
Ал құлағыма сыбырлап айтшы, ол өзі түзеледі деп
Олай болмаса, өтпейді деп тіпті sticazzi
Сіз қаланы көру үшін Джаникулумға келесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз