Il presente - Max Pezzali
Төменде әннің мәтіні берілген Il presente , суретші - Max Pezzali аудармасымен
Ән мәтіні Il presente "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il presente
Max Pezzali
Оригинальный текст
La memoria non racconta la verità
Seleziona solamente ciò che le va
Fa sembrare sempre più bello il prima del poi
Un passato mitico che non torna mai
Ma il Presente… l’unico tempo
Questo istante… questo momento
Il Presente… sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
Il Presente… l’unico tempo
Questo istante… questo momento
Il Presente… sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato
Il dolore e il freddo si dimenticano
Solo un paio di cicatrici rimangono
I bei ricordi restano avvolti nella magia
Della giovinezza che s'è sfuggita via
Ma il Presente… l’unico tempo
Questo istante… questo momento
Il Presente… sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
Il Presente… l’unico tempo
Questo istante… questo momento
Il Presente… sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato
E' adesso
Proprio adesso
Il futuro è un libro ancora da scrivere
Di che cosa parli e per quante pagine
A nessuno è dato saperlo, però vorrei
Che questo foglio bianco raccontasse di noi
Ma il Presente… l’unico tempo
Questo istante… questo momento
Il Presente… sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
Ma il Presente… l’unico tempo
Questo istante… questo momento
Il Presente… sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato
E' adesso
Proprio adesso
Перевод песни
Жад шындықты айтпайды
Тек өзіңізге ұнайтын нәрсені таңдаңыз
Бұл бұрынғы және кейінгі көріністі барған сайын әдемі етеді
Ешқашан оралмайтын мифтік өткен
Бірақ қазіргі ... жалғыз уақыт
Осы сәт... осы сәт
Қазіргі… болып жатыр
Оны ләззат алу, дәмін тату, иіскеу, жеу керек
Қазіргі... жалғыз уақыт
Осы сәт... осы сәт
Қазіргі… болып жатыр
Қалмады, адасқан, өкінген, армандаған
Ауырсыну мен суықты ұмытады
Тек бір-екі тыртық қалды
Жақсы естеліктер сиқырлы күйде қалады
Қашқан жастардан
Бірақ қазіргі ... жалғыз уақыт
Осы сәт... осы сәт
Қазіргі… болып жатыр
Оны ләззат алу, дәмін тату, иіскеу, жеу керек
Қазіргі... жалғыз уақыт
Осы сәт... осы сәт
Қазіргі… болып жатыр
Қалмады, адасқан, өкінген, армандаған
Ал қазір
Дәл қазір
Болашақ әлі жазылмаған кітап
Сіз не туралы және қанша бет үшін айтып отырсыз
Ешкім білуге берілмейді, бірақ мен білгім келеді
Мына ақ парақ біз туралы айтып берсін
Бірақ қазіргі ... жалғыз уақыт
Осы сәт... осы сәт
Қазіргі… болып жатыр
Оны ләззат алу, дәмін тату, иіскеу, жеу керек
Бірақ қазіргі ... жалғыз уақыт
Осы сәт... осы сәт
Қазіргі… болып жатыр
Қалмады, адасқан, өкінген, армандаған
Ал қазір
Дәл қазір
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз