I cowboy non mollano - Max Pezzali

Figlio mio questa storia è una storia di gente come noi

Che si alzava ogni mattina senza lamentarsi mai

Persone semplici che lavoravano duro solamente per

Un futuro per I figli e un po' di serenità per sé

E figlio mio questa storia è la storia di quello che è successo poi

Della corsa all’oro che però l’oro nessuno ha visto mai

Da quando sono arrivati in città avventurieri e business-men

Che si son presi tutto quanto anche le briciole

Questa città una volta era un posto bellissimo

Pieno di ragazze profumate che ballavano

Fino all’alba e regalavano gioia di vivere

E voglia di sorridere

Però sai che i cowboy non mollano

Se gli spari poi si rialzano

Il destino può rallentarli però

I cowboy non mollano

Figlio mio questa storia è la storia di questi tempi bui

Di balordi che vengono giù in città a cercare guai

E whiskey e donne facili e risse nei salono e slot machine

Fino all’ultimo centesimo a bruciarsi il venerdì

E figlio mio questa storia è una storia di uomini del west

Di ciarlatani e imbonitori in giro a vendere

Pozioni miracolose che curano ogni disturbo e malattia

Dalla caduta dei capelli al crollo dell’economia

Questa città sarà ancora un posto bellissimo

Pieno di ragazze profumate che ballano

Fino all’alba regalando gioia di vivere

Le guarderai sorridere

Perché sai che i cowboy non mollano

Se gli spari poi si rialzano

Il destino può rallentarli però

I cowboy non mollano

Figlio mio questa storia è la storia delle storie a cui non crederai

Quando te le racconteranno come han fatto con noi

Farai un cenno con la testa come per dirgli che ci stai

Ma poi monterai in sella come fa un vero cowboy

Perché sai che i cowboy non mollano

Se gli spari poi si rialzano

Il destino può rallentarli però

I cowboy non mollano

Perché sai che i cowboy non mollano

Quando cadono si rialzano

Il destino può fargli male però

I cowboy non mollano

Балам, бұл әңгіме біз сияқтылардың әңгімесі

Күнде таңертең ренішсіз тұрған

Тек үшін көп еңбек еткен қарапайым адамдар

Балалардың болашағы және өзіне кішкене тыныштық

Ал, балам, бұл оқиға одан кейінгі оқиғаның оқиғасы

Алайда, мұндай алтын ағынын ешкім көрмеген

Қалаға авантюристер мен іскер адамдар келгеннен бері

Олар бәрін, тіпті үгінділерді де алды

Бұл қала бір кездері әдемі жер болған

Би билейтін хош иісті қыздарға толы

Таң атқанша өмірге қуаныш сыйлады

Және күлуге деген ұмтылыс

Бірақ сіз ковбойлардың берілмейтінін білесіз

Егер сіз оларды атып тастасаңыз, олар қайтадан көтеріледі

Тағдыр оларды бәсеңдетуі мүмкін

Ковбойлар берілмейді

Балам, бұл оқиға осы зұлмат заманның тарихы

Бәле іздеп қалаға түсетін содырлардан

Ал виски және жеңіл әйелдер мен залдар мен ойын автоматтарындағы төбелес

Жұма күні жану үшін соңғы тиынға дейін

Ал менің балам бұл әңгіме батыстық ерлердің әңгімесі

Сату үшін айналадағы шарлатандар мен баркерлер

Барлық дерттер мен ауруларды емдейтін ғажайып сусындар

Шаштың түсуінен экономиканың құлдырауына дейін

Бұл қала әлі де әдемі жер болып қала бермек

Би билейтін хош иісті қыздарға толы

Таң атқанша өмір сүрудің қуанышын береді

Сіз олардың күлімсіреуін көресіз

Өйткені сіз ковбойлардың берілмейтінін білесіз

Егер сіз оларды атып тастасаңыз, олар қайтадан көтеріледі

Тағдыр оларды бәсеңдетуі мүмкін

Ковбойлар берілмейді

Балам бұл әңгіме сен сенбейтін әңгімелердің хикаясы

Олар сізге бізбен қалай болғанын айтқан кезде

Сіз оған бар екеніңізді білдіргендей бас изейсіз

Бірақ содан кейін сіз нағыз ковбой сияқты ер-тұрманға отырасыз

Өйткені сіз ковбойлардың берілмейтінін білесіз

Егер сіз оларды атып тастасаңыз, олар қайтадан көтеріледі

Тағдыр оларды бәсеңдетуі мүмкін

Ковбойлар берілмейді

Өйткені сіз ковбойлардың берілмейтінін білесіз

Олар құлаған кезде тұрады

Тағдыр оны ренжітуі мүмкін

Ковбойлар берілмейді