È venerdì - Max Pezzali

L’uomo nell’altra macchina ha una faccia che già ho capito

Che non mi farà passare

Che piuttosto preferisce morire

Che concedere un centimetro a me

Quattro gocce ed è sempre così

Siamo bloccati qui

A guardare le lancette girare

Per non diventare matti, sognare

E scappare di non tornare mai più

Grazie a Dio è venerdì e

Grazie a Dio sei qui

E cacceremo via i pensieri

Torneranno lunedì ma non pensiamoci

E godiamoci ogni istante

Guardo il tergicristallo che va

Corre di qua e di là ogni volta

Cancellare la pioggia

Ma ogni volta viene giù un’altra goccia

Poi altre mille finché ripasserà

Forse siamo anche noi come lui

Non ci fermiamo mai

Ma poi il vetro si continua a bagnare

Quello dietro ha incominciato a suonare

Metto in prima sennò mi ucciderà

Grazie a Dio è venerdì

E grazie a Dio sei qui

E cacceremo via i pensieri

Torneranno lunedì ma non pensiamoci

E godiamoci ogni istante

Mi apro un Chiringuito

in spiaggia al sole dei tropici

Ed vi saluto non cercatemi…

Sì

Grazie a Dio è venerdì

E grazie a Dio sei qui

E cacceremo via i pensieri

Torneranno lunedì ma non pensiamoci

E godiamoci ogni istante

Grazie a Dio è venerdì

E grazie a Dio sei qui

E cacceremo via i pensieri

Torneranno lunedì ma non pensiamoci

E godiamoci ogni istante

Басқа көліктегі адамның жүзі мен түсінемін

Бұл маған өтуге мүмкіндік бермейді

Кім өлгенді жақсы көреді

Маған бір дюйм бергеннен гөрі

Төрт тамшы және ол әрқашан осылай

Біз осында тұрып қалдық

Қолдың айналуын бақылайды

Жынды болмау үшін армандаңыз

Және ешқашан қайтып келмеу үшін қашыңыз

Аллаға шүкір бүгін жұма

Құдайға шүкір, сен осындасың

Ал біз ойларды қуып жібереміз

Олар дүйсенбіде қайтады, бірақ бұл туралы ойламаңыз

Және әр сәттен ләззат алайық

Мен шыны тазалағыштың жүріп жатқанын бақылаймын

Ол әр кезде мұнда және мұнда жүгіреді

Жаңбырды тазалаңыз

Бірақ әр кезде тағы бір тамшы түседі

Содан кейін ол қайтып келгенше тағы бір мың

Мүмкін біз де ол сияқтымыз

Біз ешқашан тоқтамаймыз

Бірақ содан кейін әйнек сулануды жалғастырады

Арттағылар ойнай бастады

Мен оны бірінші қойдым, әйтпесе ол мені өлтіреді

Құдайға шүкір жұма келді

Құдайға шүкір, сен осындасың

Ал біз ойларды қуып жібереміз

Олар дүйсенбіде қайтады, бірақ бұл туралы ойламаңыз

Және әр сәттен ләззат алайық

Мен Chiringuito ашамын

тропикалық күнде жағажайда

Мен саған сәлем жолдаймын, мені іздеме...

Иә

Құдайға шүкір жұма келді

Құдайға шүкір, сен осындасың

Ал біз ойларды қуып жібереміз

Олар дүйсенбіде қайтады, бірақ бұл туралы ойламаңыз

Және әр сәттен ләззат алайық

Құдайға шүкір жұма келді

Құдайға шүкір, сен осындасың

Ал біз ойларды қуып жібереміз

Олар дүйсенбіде қайтады, бірақ бұл туралы ойламаңыз

Және әр сәттен ләззат алайық