Due anime - Max Pezzali

A volte si sembra antipatici

Perché non c'è niente da ridere

A volte si rimane immobili

Perché non si sa dove dove correre

A volte si sembra insensibili

Per paura di farsi coinvolgere

Per non farsi male scottandosi

Illudersi o illudere

Vi succede mai

Che sembra tutti parlino una lingua incomprensibile?

Vi succede mai

Che sembra tutti vogliano qualcosa di impossibile?

Siamo due anime sbagliate

Che il mondo non raddrizzerà

Troppo diverse e complicate

Fuori dalla realtà

Siamo due anime perdute

Mille milioni di anni fa

Che ora si sono ritrovate fino all’eternità

A volte si finisce ultimi per non calpestare né offendere

A volte ci si sente stupidi perché non si infrangono regole

A volte succede di accorgersi anche quando sembra impossibile

E in mezzo a una folla di numeri qualcuno c'è di uguale a te

Vi succede mai

Che sembra tutti parlino una lingua incomprensibile?

Vi succede mai

Che sembra tutti vogliano qualcosa di impossibile?

Siamo due anime sbagliate

Che il mondo non raddrizzerà

Troppo diverse e complicate

Fuori dalla realtà

Siamo due anime perdute

Mille milioni di anni fa

Che ora si sono ritrovate fino all’eternità

Siamo due anime sbagliate

Che il mondo non distruggerà

Troppo diverse e complicate

Fuori dalla realtà

Siamo due anime cadute

Mille milioni di anni fa

Ma per fortuna ritrovate in questa favola

In questa favola

in questa favola

in questa favola…

Fino all’eternità

Fino all’eternità

Fino all’eternità

Fino all’eternità

Кейде ол жағымсыз болып көрінеді

Өйткені күлетін ештеңе жоқ

Кейде ол қозғалыссыз қалады

Өйткені қайда қашарыңды білмейсің

Кейде сен ессіз болып көрінесің

Қатысып қалудан қорқып

Күйіп қалмау үшін

Өзін-өзі алдау немесе өзін алдау

Бұл сізге ешқашан болмайды

Барлығы түсініксіз тілде сөйлейтін сияқты ма?

Бұл сізге ешқашан болмайды

Барлығы мүмкін емес нәрсені қалайтын сияқты ма?

Біз екі қате жанбыз

Дүние түзелмейді деп

Тым әртүрлі және күрделі

Шындықтан тыс

Біз екі адасқан жанмыз

Мың миллион жыл бұрын

Олар енді мәңгілікке өздерін тапты

Кейде аяққа баспау немесе ренжітпеу үшін соңғы болып қаламыз

Кейде бұл ақымақтық болып көрінеді, өйткені сіз ережелерді бұзбайсыз

Кейде бұл мүмкін емес болып көрінген кезде де байқайды

Ал қалың санның ортасында сіз сияқты біреу бар

Бұл сізге ешқашан болмайды

Барлығы түсініксіз тілде сөйлейтін сияқты ма?

Бұл сізге ешқашан болмайды

Барлығы мүмкін емес нәрсені қалайтын сияқты ма?

Біз екі қате жанбыз

Дүние түзелмейді деп

Тым әртүрлі және күрделі

Шындықтан тыс

Біз екі адасқан жанмыз

Мың миллион жыл бұрын

Олар енді мәңгілікке өздерін тапты

Біз екі қате жанбыз

Дүние құртпайды деп

Тым әртүрлі және күрделі

Шындықтан тыс

Біз екі құлаған жанмыз

Мың миллион жыл бұрын

Бақытымызға орай, сіз өзіңізді осы аңызда табасыз

Бұл ертегіде

осы ертегіде

бұл ертегіде...

Мәңгілікке дейін

Мәңгілікке дейін

Мәңгілікке дейін

Мәңгілікке дейін