Nachts - Max Herre

Sie warten nicht am Einlass, stürm' die besten Plätze

(Nacht) Die gebrochenen Versprechen

Lang gehegten Feindschaften, heimlichen Verbrechen

(Nacht) Sitze schweigend in der Küche

Bleiben bis zum Morgen meiner heimgekehrten Flüche

(Nacht) Bestell’n mir schöne Grüße

Wie groß sie schon geworden sind, die Kinder meiner Lügen

(Nacht) Noch mehr Klopfen an die Scheiben

Und sie drängen in den Flur und es droht mir zu entgleiten

(Nacht) Und sie komm' von allen Seiten

Und ich kann sie nicht vertreiben

Die Nacht streckt ihre Hände aus

Deckt alles ringsum zu

Ich bin allein in meinem Haus

Und finde keine Ruh

(Nacht) Jetzt steh’n sie in der Schlafzimmertür

Und ich werd' ihm nicht mehr Herr, all dem Chaos in mir

(Nacht) und sie treten aus den Schatten

Durchwühl'n meine Sachen und zerkratzen meine Platten

(Nacht) Ich stell' mich schützend vor die Kunst

Sie zerschlagen Porzellan, Athenas Büsten stürzen um

Trinken aus der Flasche, aschen aufs Klavier

Verschütten den Champagner über allen Souvenirs

(Nacht) Werfen Manuskripte in' Kamin

Funken springen über und entzünden die Gardinen

(Nacht) Und mein Bett steht in Flammen

Und sie hält mich gefangen

Die Nacht streckt ihre Hände aus

Deckt alles ringsum zu

Ich bin allein in meinem Haus

Und finde keine Ruh

Nacht, Nacht

Nacht, Nacht

Nacht, Nacht

Nacht, Nacht

(Nacht, Nacht)

Сіз кіре берісте күтпейсіз, ең жақсы орындарға шабуыл жасаңыз

(Түн) Бұзылған уәделер

Көптен бері жалғасып келе жатқан араздықтар, жасырын қылмыстар

(Түн) Ас үйде үнсіз отырыңыз

Менің үйге қайтқан қарғыстарым таң атқанша қал

(Түн) Маған сәлем жолдаңыз

Олар қандай үлкен болды, менің өтірікімнің балалары

(Түн) Терезелерді тағы қағады

Олар дәлізге итермелейді, мен тайып кету қаупі бар

(Түн) Және олар жан-жақтан келеді

Ал мен оларды қуып шыға алмаймын

Түн қолын созады

Айналадағының бәрін жабады

Мен өз үйімде жалғызбын

Ал тыныштық таппа

(Түн) Қазір олар жатын бөлменің есігінде тұр

Ал мен енді ішімдегі барлық хаосты басқара алмаймын

(түн) және олар көлеңкеден шығады

Заттарымды ақтарып, жазбаларымды тырнап жатырмын

(Түн) Өнер алдында қорғанып тұрмын

Фарфорды сындырады, Афинаның бюсттері құлады

Бөтелкеден ішіңіз, пианинодағы күл

Шампанды барлық сувенирлердің үстіне төгіңіз

(Түн) Каминге қолжазбаларды тастаңыз

Ұшқындар ұшып, перделерді тұтандырады

(Түн) Ал менің төсегім өртеніп жатыр

Ал ол мені тұтқында ұстап отыр

Түн қолын созады

Айналадағының бәрін жабады

Мен өз үйімде жалғызбын

Ал тыныштық таппа

Түнгі түн

Түнгі түн

Түнгі түн

Түнгі түн

(Түнгі түн)