Төменде әннің мәтіні берілген Splendere Ogni Giorno Il Sole , суретші - Max Gazzè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Gazzè
Ogni pensiero può cambiare il destino,
persino un bambino sa farlo,
basta avere un sogno,
e poi stringerlo in pugno,
vedrai si avvererà.
Mio caro amico,
ti ritrovo deluso per qualche casino
e fai il muso
Tu dimmi chi è stato
come ha potuto
vedrai si risolverà
Adesso fermati e non ci pensare più
però ricordati che a decidere sei solo tu Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
Davanti a un muro
c'è chi fischia e fa il giro
lamenta che il mondo è cattivo
Non è nel mio stile
bisogna salire
chi non prova ha perso già
Niente è per caso
ogni nuovo secondo ha il suo peso
se lo stai vivendo
così vive il fiore
che sceglie di non appassire
di non appassire
Adesso fermati e non ci pensare più
però ricordati che a decidere sei solo tu Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
(Instrumental)
Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
Tu farai splendere ogni giorno il sole
Guarda intorno, sta negli occhi delle persone
(splendere ogni giorno il sole…)
(splendere ogni giorno il sole…)
Кез келген ой тағдырды өзгерте алады,
мұны тіпті бала жасай алады,
тек арман болсын,
содан кейін оны жұдырығыңызға түйіңіз,
орындалатынын көресіз.
Қымбатты досым,
Мен сізді біраз тәртіпсіздік үшін көңіліңіз қалды деп білемін
және бет жасаңыз
Сіз маған кім жасағанын айтыңыз
ол қалай
шешетінін көресіз
Енді тоқта және оны ұмыт
бірақ өзің ғана шешетініңді ұмытпа.Күнде күнді жарқыратасың
Айналаңызға қараңызшы, бұл адамдардың көзінде
Қабырғаның алдында
ысқырып, айналып жүретіндер бар
дүниенің нашар екенін айтып шағымданады
Бұл менің стилім емес
көтерілу керек
кім тырыспаса, әлдеқашан жеңілген
Ештеңе кездейсоқ емес
әрбір жаңа секундтың өз салмағы бар
егер сіз онымен өмір сүріп жатсаңыз
гүл осылай өмір сүреді
кім солып қалмауды таңдайды
қурап қалмау
Енді тоқта және оны ұмыт
бірақ өзің ғана шешетініңді ұмытпа.Күнде күнді жарқыратасың
Айналаңызға қараңызшы, бұл адамдардың көзінде
Сіз күн сайын жарқырайсыз
Айналаңызға қараңызшы, бұл адамдардың көзінде
(Аспаптық)
Сіз күн сайын жарқырайсыз
Айналаңызға қараңызшы, бұл адамдардың көзінде
Сіз күн сайын жарқырайсыз
Айналаңызға қараңызшы, бұл адамдардың көзінде
(күн сайын жарқырайды ...)
(күн сайын жарқырайды ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз