Төменде әннің мәтіні берілген The Curve That to an Angle Turn'D , суретші - maudlin of the Well аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
maudlin of the Well
Trust lies shivering by the hedgerow
Her life bleeds into cold cataracts
I see an eclipse in those eyes, rainfall;
Of starlight trapped in bottles
My thirsty gaze will always remember
Dead, and I pierce her body with shards of me
What is afterward left
Your face:
Years wasted blending with a poet’s eye;
I have only a lifetime to forget
My painful sleep unearths buried seasons
It is only ev’ry morning that I cry;
Soft laughter seeps into aching wounds
Please kiss me
Kiss away the cuts you’ve torn--
The knives in your eyes bled my joy lifeless
I still thee hold in my loneliness
And wish that I could die in your false embrace
Holding you forever in a moment of the past
My Helen of Troy, please, this war makes me tired
Belial
Rosier
Pain
Liar
I will never trust again
Сенім қоршаудан дірілдейді
Оның өмірі суық катарактаға айналады
Мен олардың көздерінен күн тұтылу көремін, жаңбыр;
Бөтелкелерде басылған жұлдыз жарығынан
Шөлдеген көзқарасым әрқашан есімде
Өлді, мен оның денесін өзімнің сынықтарыммен тесемін
Одан кейін не қалды
Сенің бетің:
Ақынның көзімен араласып кеткен жылдар;
Менің ұмытып кету үшін өмірім бар
Азапты ұйқым жерленген мезгілдерді ашады
Мен таңертең тек жылаймын;
Жұмсақ күлкі ауырған жараға сіңеді
Өтінемін, мені сүй
Жыртып алған кесектеріңізді сүйіңіз...
Сенің көздеріңдегі пышақ қуанышымды жансыз қандап қан
Мен сені әлі күнге дейін жалғыздықта ұстаймын
Мен сенің жалған құшағыңда өлсем екен деп тілеймін
Өткен уақытта сізді мәңгілікке ұстап
Менің Троялық Хелена, өтінемін, бұл соғыс мені шаршатады
Сенімсіз
Розьер
Ауырсыну
Өтірікші
Мен енді сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз