Төменде әннің мәтіні берілген Birth Pains of Astral Projection , суретші - maudlin of the Well аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
maudlin of the Well
I can almost see shimmering faery
As I recline on moss
But there isn’t enough primrose
There are only wishes in
A hidden forest
I can almost see ghosts
As I shiver on icy floorboards
But Amelia is asleep in winter
There are only prayers
In a secret house
I was lost by the wayside
Amidst the groans of a tired time
There is nothing for me here
The tales of the flute by the fire
A stroll through a sombre evening
Smoke enticing from their pipes… pipes
And the honourable visions
Of a pulseless mind
Death comes in an instant
If you like
But Amelia may be waking soon
When I sleep, I can’t pull myself away
Yet
But I know there are mansions out there
Maybe on Saturn or Mars or Mercury or Luna
Maybe on Saturn or Mars or Mercury or Luna
…Maybe this is a clue
I’d never been washed ashore
Or seen the droll night before
My body vanished
I hovered in the concourse
Of the court of thousands
Of yellow asphodel
It hurts remembering the fragance of Heaven
We lived in the rowans, avoiding mad water
Spoiling our children with tea and mushrooms
Early in the autumn as we slept by the oven
Someone sent a shape who tore the house apart
Our bond was shattered, I was drawn away
I was caught praying in the shade
Recently, I went back to my door
And breathed…
It was love filtered through yellow paraffin
We pushed with all our might
For you…
Мен жарқыраған пері көріп тұрмын
Мен мүкке сүйеніп отырғанымда
Бірақ примула жеткіліксіз
Тек тілектер бар
Жасырын орман
Мен елестерді дерлік көремін
Мен қатты еден тақталарында дірілдеймін
Бірақ Амелия қыста ұйықтап жатыр
Тек дұғалар бар
Құпия үйде
Мен жолдан адасып қалдым
Шаршаған уақыттың күреңі арасында
Бұл жерде �
От басындағы сыбызғы туралы ертегілер
Қаралы кеште серуендеу
Олардың түтіктерінен түтін ... құбырлар
Және құрметті көріністер
Толқынсыз ақыл
Өлім әп-сәтте келеді
Ұнасаңыз
Бірақ Амелия жақында оянуы мүмкін
Ұйықтағанда, өзімді тартып ала алмаймын
Дегенмен
Бірақ мен ол жерде зәулім үйлер бар екенін білемін
Сатурнда немесе Марста немесе Меркурийде немесе Лунада болуы мүмкін
Сатурнда немесе Марста немесе Меркурийде немесе Лунада болуы мүмкін
…Мүмкін, бұл анықтама болар
Мен ешқашан жағаға шыққан емеспін
Немесе бұрынғы түнде роликті көрдіңіз
Денем жоғалып кетті
Мен кәмелетке толмаған
Мыңдаған соттан
Сары асфодельден
Жәннаттың жұпар иісін еске алу ауырады
Біз шаңырақта тұрдық, ессіз судан аулақ болдық
Балаларымызды шаймен, саңырауқұлақпен бүлдіреміз
Күздің басында пештің жанында ұйықтап жатқанбыз
Біреу пішінді жіберіп, үйді жарып жіберді
Екеуміздің байланысымыз үзілді, мен тартылдым
Мен көлеңкеде намаз оқып жатқан |
Жақында мен есігіме оралдым
Және дем алды...
Бұл сары парафин арқылы сүзілген махаббат еді
Біз бар күшімізбен итермеледік
Сен үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз