Төменде әннің мәтіні берілген Monstrously Low Tide , суретші - maudlin of the Well аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
maudlin of the Well
What upon the naked shore is this key?
All briny, yes, a haven for the briny things
And a mystery to the sun which hasn’t seen
The construction of this awful mystery!
What fashion’d thee, O key of slimy gold?
What secret portal among the waves and stones
Didst thou unlock in silence of the deep?
And most importantly, what sea-borne lazy eye
Deceived by the broken light
Lost among the ruins thee?
I saw the shore expand on that joyous day-
Breathed deeper, pulsed longer, sighed fuller
Loved greater the mind of a curious boy
Such as me!
I love thee, curious sea!
{Aeons can hide the relics of forgotten gods
But showeth me thy treasures,}
And I will always look thereon
I will always look with love thereon!
Жалаңаш жағада бұл кілт не бар?
Барлығы тұзды, иә, тұзды заттарға арналған орын
Және күнге көрмеген жұмбақ
Бұл қорқынышты құпияның құрылысы!
Саған қандай сән болды, ей, алтынның кілті?
Толқындар мен тастардың арасында қандай құпия портал
Тұңғиықтың тым-тырыстығында аштың ба?
Және ең бастысы, қандай теңізде жалқау көз
Сынған жарыққа алданған
Сіз қирандылардың арасында жоғалдыңыз ба?
Мен
Тереңірек тыныс алды, ұзағырақ тыныс алды, толық күрсінді
Қызық баланың ақыл-ойы көбірек ұнады
Мен сияқты!
Мен сені жақсы көремін, қызық теңіз!
{Аэондар ұмытылған құдайлардың реликтерін жасыра алады
Бірақ маған қазыналарыңды көрсетеді,}
Мен соған қарайтын боламын
Мен оған әрқашан сүйіспеншілікпен қарайтын боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз