Төменде әннің мәтіні берілген Girl With a Watering Can , суретші - maudlin of the Well аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
maudlin of the Well
All I ever wanted was a simple you
Real love is dying for a phantasy
I held all of Heaven dead in my arms
And in one moment, I knew all of Hell
Nothing but a body, naked, beaten
The wreck of a soul, amidst thorns bleeding
Bitterness is all God hath created;
A proud king among the failures of dreams
I believe one love could be worth a life
For life I would have burn’d myself away--
For nothing, life hath left me burning alone
Girl, know that time leaves dust on my scars;
When the moment has pass’d, thousands will die
I will remember when ghosts were mighty
And I will laugh and catch my own tears
In a perfect garden, all flowers flourish
In this real garden, my flower knows thirst
I don’t think I can lift my face to the sun again
I don’t think I can look at your face again
And feel
You were my everything, and you took
It all away
Менің қалағаным қарапайым сен еді
Нағыз махаббат қиял үшін өледі
Мен бүкіл Аспанды құшағымда өлі ұстадым
Бір сәтте мен тозақты білдім
Жалаңаш, ұрылған денеден басқа ештеңе жоқ
Тікенектер қансырап жатқан жанның қирауы
Құдай жаратқанның бәрі ащы;
Армандардың орындалмауының мақтанышы патшасы
Бір махаббат өмір сүруге тұрарлық деп ойлаймын
Өмір бойы мен өзімді өртеп жіберер едім...
Босқа өмір мені жалғыз қалдырды
Бойжеткен, уақыттың тыртығыма шаң тастайтынын біл;
Уақыт өткенде мыңдаған адам өледі
Мен елестер күшті болған кезді есіме аламын
Мен күліп өз көз жасымды аламын
әр Г Г’л’дер’ ’’Г’л’ ’Г’л’Г’н’
Мына нағыз бақта менің гүлім шөлді біледі
Мен қайта бетімді күнге көтере алмаймын деп ойлаймын
Бетіңізге қайта қарай алмаймын деп ойлаймын
Және сезіну
Сіз менің бәрім болдыңыз және сіз алдыңыз
Барлығы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз