Төменде әннің мәтіні берілген Ich hau ab , суретші - Mateo, Xavier Naidoo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mateo, Xavier Naidoo
Ich werd manch mal theatralisch volle Kanne maximal
Ihr braucht mir gar nichts sagen Abschiedsbriefe sind so 80er
Doch jetzt jetzt schmeiß' ich das Handtuch endgültig
hin und streich die Siegel
Ich hab mal gelesen jeder verdient die Chance auf ein
besseres Leben denn hier
Fall ich zusammen wie ein altes Haus die Wände kalt
und grau ich schrei es raus
Ich halt’s nich' aus ich will hier einfach raus einfach
nur vergessen um zu vergessen
Einfach fliegen wenigstens versuchen mit gebrochenen Flügeln
Sie sagten mir als Kind «Du wirst das Leben lieben»
sie haben gnadenlos gelogen
Ich hab jahrelang gegraben am Ende des Regenbogens
Zücke mein Handy ein letztes Mal schreibe der Welt «Ich komme»
Fang von vorne an komme was wolle grüß' mir die Sonne
Ich hau ab
Einfach so
Lass alles stehn und liegen
Mach mich aus dem Staub
Einfach so
Mein Herz will wieder fliegen
Und ich lösch mein altes Leben
Aus den Augen aus dem Sinn
Und ich renne bis ich ankomm
Wo ich sein kann wer ich bin
Ich hau ab
Ich hab mehr Löcher als Taschen hab die Hoffnung verlorn
Wer hat mein Lächeln versteckt man ich beginn noch mal von Vorn
Renn so weit wie die Beine mich Tragen auf steinigen Pfaden
Wind in den Armen ich kann’s nicht mehr ertragen die
Lichter der Straßenleere
Gesichter die sagen «Ich schaff’s nich mehr, ich hör auf»
Auf der Stirn geschrieben mit dicken Buchstaben «Burnout»
Ironie des Schicksals alles cool alter bis man erfriert
Wie soll man denn sein Glück finden wenn man sich selbst verliert
Ich steh am Gleis nach nirgendwo versteh nur Bahnhof
Habe die Karte für den Schatz in meinem Herzen doch bin planlos
Wo ist die Liebe hin, wenn man sie braucht Ich hab
sie lang nicht mehr gesehn
Ich bin nur gekommen um zu sagen dass ich geh
A dieu
Ich hau ab
Einfach so
Lass alles stehn und liegen
Mach mich aus dem Staub
Einfach so
Mein Herz will wieder fliegen
Und ich lösch mein altes Leben
Aus den Augen aus dem Sinn
Und ich renne bis ich ankomm
Wo ich sein kann wer ich bin
Ich war wirklich weit, weit weg
Einmal um die halbe Welt
Doch es gibt nur einen Weg
Der führt zu mir — zurück zu mir
Ich war wirklich weit, weit weg
Einmal um die halbe Welt
Doch es gibt nur einen Weg
Der führt zu mir — zurück zu mir
Ich hau ab
Einfach so
Lass alles stehn und liegen
Mach mich aus dem Staub
Einfach so
Mein Herz will wieder fliegen
Und ich lösch mein altes Leben
Aus den Augen aus dem Sinn
Und ich renne bis ich ankomm
Wo ich sein kann, wer ich bin
Ich hau ab
Einfach so
Lass alles stehn und liegen
Mach mich aus dem Staub
Einfach so
Mein Herz will wieder fliegen
Und ich lösch mein altes Leben
Aus den Augen aus dem Sinn
Und ich renne bis ich ankomm
Wo ich sein kann wer ich bin
Кейде мен театрлық толық горшок максимум
Маған ештеңе айтудың қажеті жоқ Қоштасу хаттары сондай 80-ші жылдар
Бірақ енді мен орамалға лақтырдым
барып, мөрлерді кесіп өтіңіз
Мен бір рет оқығанмын, барлығы бір мүмкіндікке лайық
мұндағыдан жақсы өмір
Мен ескі үй сияқты қабырғалары суық
және сұр мен оны айқайлаймын
Мен шыдай алмаймын, бұл жерден кеткім келеді
ұмытуды ғана ұмытты
Тек қанаттары сынған ұшып көріңіз
Олар маған бала кезімде «сен өмірді жақсы көресің» деді.
олар аяусыз өтірік айтты
Жылдар бойы кемпірқосақтың ұшын қазып келемін
Мен телефонымды соңғы рет шығарып, әлемге «Мен келемін» деп жазамын.
Күнге сәлем дейтін нәрсені басынан бастаңыз
мен кетемін
Жай осылай
Барлығын тастаңыз
мені қорқыт
Жай осылай
Жүрегім қайтадан ұшқысы келеді
Ал мен ескі өмірімді өшіремін
Көзден тыс, санадан тыс
Ал мен жеткенше жүгіремін
Мен кім болсам, қайда бола аламын
мен кетемін
Үміттерін жоғалтқан қалталардан да көп тесігім бар
Күлкімді жасырған адам Мен басынан қайта бастаймын
Тас соқпақтарға аяғым апаратынша жүгір
Құшағымда жел мен бұдан былай шыдай алмаймын
Көшедегі бос шамдар
«Мен енді мұны істей алмаймын, мен тоқтаймын» дейтін беттер
Маңдайда қара әріптермен жазылған «Күйген».
Тағдырдың ирониясы тоңып өлгенше бәрі салқын
Өзіңді жоғалтқанда бақытты қалай табу керек
Мен перронда тұрмын, мен тек станцияны түсінемін
Менің жүрегімде қазынаның картасы бар, бірақ мен білмеймін
Керек кезде махаббат қайда кетті?Мен оны түсіндім
оны көптен бері көрмедім
Мен жай ғана барамын деп келдім
Сау болыңыз
мен кетемін
Жай осылай
Барлығын тастаңыз
мені қорқыт
Жай осылай
Жүрегім қайтадан ұшқысы келеді
Ал мен ескі өмірімді өшіремін
Көзден тыс, санадан тыс
Ал мен жеткенше жүгіремін
Мен кім болсам, қайда бола аламын
Мен шынымен де алыс едім
Бір кездері әлемнің жартысы
Бірақ бір ғана жол бар
Бұл маған әкеледі - маған қайтады
Мен шынымен де алыс едім
Бір кездері әлемнің жартысы
Бірақ бір ғана жол бар
Бұл маған әкеледі - маған қайтады
мен кетемін
Жай осылай
Барлығын тастаңыз
мені қорқыт
Жай осылай
Жүрегім қайтадан ұшқысы келеді
Ал мен ескі өмірімді өшіремін
Көзден тыс, санадан тыс
Ал мен жеткенше жүгіремін
Мен кім болсам, қайда бола аламын
мен кетемін
Жай осылай
Барлығын тастаңыз
мені қорқыт
Жай осылай
Жүрегім қайтадан ұшқысы келеді
Ал мен ескі өмірімді өшіремін
Көзден тыс, санадан тыс
Ал мен жеткенше жүгіремін
Мен кім болсам, қайда бола аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз