Geh davon aus - Gregor Meyle, Xavier Naidoo

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht,

denn uns’re Liebe ist erfror’n.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht,

hab' ich diesen Kampf verlor’n.

Ich muss versuchen dich zu versteh’n,

denn so darf es nicht weiter geh’n.

Wir müssen versuchen, uns in die Augen zu seh’n

und nicht durch Fluchen die Wahrheit zu beschämen.

Für die die nach uns kommen müssen wir’s erreichen,

ignorier’n wir die Zeit der Zeichen.

(Ignorier'n wir die Zeit der Zeichen.)

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht,

denn uns’re Liebe ist erfror’n.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht,

hab' ich diesen Kampf verlor’n.

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht,

denn uns’re Liebe ist erfror’n.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht,

hab' ich diesen Kampf verlor’n.

Mein Herz bricht, wenn wir nicht einseh’n,

dass wir zusammen gehör'n

und wir nicht aufhör'n, unser Leben zu zerstör'n.

Wenn ich dich anseh' bist du mir ähnlich,

nur uns’re Ansichten dreh’n sich.

Mal stehst du dort, mal steh' ich hier.

(Mal stehst du dort, mal steh' ich hier.)

Es ist kaum ein Unterschied,

(kaum ein Unterschied,)

kaum ein Unterschied bei dir.

Ich halt' mich nur warm, damit ich nicht frier'.

Ich halt' mich nur warm, damit ich nicht frier'.

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht.

Was wir brauchen ist nicht Zeit, sondern Liebe.

Es wäre hart für mich, wenn ich nicht meine Lieder schriebe.

Doch ich schreib' sie für dich und ich schreib' sie für mich.

Alles was ich brauche ist ein wenig Licht.

Also hindere mich nicht, bevor meine Seele nicht mehr spricht.

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht,

denn uns’re Liebe ist erfror’n.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht,

dann hab' ich diesen Kampf verlor’n.

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht,

denn uns’re Liebe ist erfror’n.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht,

hab' ich diesen Kampf verlor’n.

Geh' davon aus, dass mein Herz bricht,

denn uns’re Liebe ist erfror’n.

Wenn meine Seele nicht mehr spricht,

dann hab' ich diesen Kampf verlor’n.

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

өйткені біздің махаббатымыз қатып қалды.

Менің жаным сөйлемейтін кезде

Мен бұл күресте жеңілдім.

Мен сені түсінуге тырысуым керек

өйткені бұлай жалғаспауы керек.

Біз бір-біріміздің көзімізге қарауға тырысуымыз керек

және қарғыс айтып, шындықты ұятқа қалдырмау.

Бізден кейінгілер үшін біз жетуіміз керек

белгілердің уақытын елемейік.

(Белгілердің уақытын елемейміз.)

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

өйткені біздің махаббатымыз қатып қалды.

Менің жаным сөйлемейтін кезде

Мен бұл күресте жеңілдім.

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

өйткені біздің махаббатымыз қатып қалды.

Менің жаным сөйлемейтін кезде

Мен бұл күресте жеңілдім.

Көрмегенде жүрегім ауырады

біз бірге екенімізді

және біз өз өмірімізді бұзуды тоқтатпаймыз.

Саған қарасам мен сияқтысың

тек біздің көзқарасымыз өзгереді.

Кейде сен тұрасың, кейде мен осында тұрамын.

(Кейде сен сонда тұрасың, кейде мен осында тұрамын.)

Айырмашылық аз

(әрең айырмашылығы жоқ,)

сенен айырмашылығы шамалы.

Мен тоңып қалмас үшін өзімді жылытып жүрмін.

Мен тоңып қалмас үшін өзімді жылытып жүрмін.

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

Менің жаным сөйлемейтін кезде.

Бізге уақыт емес, махаббат керек.

Әндерімді жазбасам, маған қиын болар еді.

Бірақ мен оларды сізге жазамын және мен оларды өзім үшін жазамын.

Маған керегі аз ғана жарық.

Сондықтан менің жаным сөйлемей тұрып, мені тоқтатпа.

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

өйткені біздің махаббатымыз қатып қалды.

Менің жаным сөйлемейтін кезде

содан кейін мен бұл күресте жеңіліп қалдым.

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

өйткені біздің махаббатымыз қатып қалды.

Менің жаным сөйлемейтін кезде

Мен бұл күресте жеңілдім.

Менің жүрегім жараланады деп күтіңіз

өйткені біздің махаббатымыз қатып қалды.

Менің жаным сөйлемейтін кезде

содан кейін мен бұл күресте жеңіліп қалдым.