Төменде әннің мәтіні берілген Freisein , суретші - Juju, Xavier Naidoo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juju, Xavier Naidoo
Ich will frei sein
Frei, wie der Wind, wenn er weht
Ich will frei sein
Frei, wie der Stern, der am Himmel steht
Ich will frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Ich will frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Glaubst du, dass der Wind weht, weil
Irgendjemand sagt «Wind, weh' jetzt»?
Glaubst du, dass die Sterne, die am Himmel steh’n
Leuchten, weil irgendwer sie anknipst, glaubst du das?
Glaubst du, dass die Elemente tun, was sie soll’n
Und nicht was sie woll’n, glaubst du das?
Wenn du das glaubst, dann wirst du nie seh’n
Und versteh’n was ich mein wenn ich sag, ich will frei sein
Frei, wie der Wind, wenn er weht
Ich will frei sein
Frei, wie der Stern, der am Himmel steht
Ich will frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Will frei sein, nur frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Glaubst du, dass die Erde aufhör'n würde sich zu dreh’n
Wenn, irgendwer entschiede, dass es besser wär'
Für sie zu steh’n, glaubst du das?
Glaubst du, dass irgendwer irgendwo irgendwann
Für dich dein Leben leben kann, glaubst du das?
Wenn du das glaubst, dann wirst du nie seh’n
Und versteh’n, was ich meine wenn ich sag ich will frei sein
Frei, wie der Wind, wenn er weht
Ich will frei sein
Frei, wie ein Stern, der am Himmel steht
Ich will frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Will frei sein, nur frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Glaubst du, dass dein Leben bereits geschrieben steht?
Und irgendwo ein Weiser für dein Tun
Die Konsequenzen trägt, glaubst du das?
Glaubst du, dass von allen Leben auf der Welt eins
Wertvoller ist als deins?
Glaubst du das?
Glaubst du das?
Wenn du das glaubst, dann wirst du nie sehen
Und verstehen, was ich mein, wenn ich sag' ich will frei sein
So frei, wie der Wind, wenn er weht
Ich will frei sein
Frei, wie der Stern, der am Himmel steht
Ich will frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Will frei sein, nur frei sein
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein
Let freedom ring!
Let freedom ring!
Let freedom ring!
Let freedom ring!
Let freedom ring!
Let freedom ring!
From every state and every city
When we allow freedom to ring
Мен бос болғым келеді
Жел соққанда еркін
Мен бос болғым келеді
Аспандағы жұлдыздай еркін
Мен бос болғым келеді
Мен еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді
Мен бос болғым келеді
Мен еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді
Жел соғады деп ойлайсың ба
Біреу «жел, қазір ауырады» дейді ме?
Сенесің бе, аспандағы жұлдыздар
Оны біреу қосқандықтан жанады, сен сенесің бе?
Элементтер өздеріне қажет нәрсені жасайды деп ойлайсыз ба?
Және олар қалағандай емес, сіз солай ойлайсыз ба?
Осыған сенсеңіз, ешқашан көре алмайсыз
Ал мен еркін болғым келеді дегенде нені меңзеп тұрғанымды түсініңіз
Жел соққанда еркін
Мен бос болғым келеді
Аспандағы жұлдыздай еркін
Мен бос болғым келеді
Мен еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді
Еркін болғың келеді, еркін бол
Мен еркін болғым келеді, жай ғана еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді
Жер айналуды тоқтатады деп ойлайсыз ба?
Біреу шешсе, жақсы болар еді
Оны қорғау үшін, сен сенесің бе?
Бірде бір жерде деп ойлайсың ба
Өйткені сіз өз өміріңізді сүре аласыз, қалай ойлайсыз?
Осыған сенсеңіз, ешқашан көре алмайсыз
Ал мен еркін болғым келеді дегенде нені меңзеп тұрғанымды түсініңіз
Жел соққанда еркін
Мен бос болғым келеді
Аспандағы жұлдыздай еркін
Мен бос болғым келеді
Мен еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді
Еркін болғың келеді, еркін бол
Мен еркін болғым келеді, жай ғана еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді
Сіздің өміріңіз жазылған деп ойлайсыз ба?
Ал бір жерде сен істегенің үшін данышпан
Салдарын көтеріңіз, қалай ойлайсыз?
Дүниедегі барлық тіршіліктің бірі деп ойлайсыз ба?
сенікінен қымбат па?
Сіз ойлайсыз ба?
Сіз ойлайсыз ба?
Осыған сенсеңіз, ешқашан көре алмайсыз
Ал мен еркін болғым келеді дегенде нені меңзеп тұрғанымды түсініңіз
Жел соққанда еркін
Мен бос болғым келеді
Аспандағы жұлдыздай еркін
Мен бос болғым келеді
Мен еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, еркін болғым келеді
Еркін болғың келеді, еркін бол
Мен еркін болғым келеді, жай ғана еркін болғым келеді, еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді, тек еркін болғым келеді
Бостандық шырылдасын!
Бостандық шырылдасын!
Бостандық шырылдасын!
Бостандық шырылдасын!
Бостандық шырылдасын!
Бостандық шырылдасын!
Әр штаттан, әр қаладан
Біз бостандықтың шырылдауына мүмкіндік бергенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз