Frei sein - Jeyz, Xavier Naidoo

Ich will frei sein

Frei von dem Kummer in mir drin, der mich prägt, es zerreißt mein

Herz voller Sorgen und hält mich gefang’n

Doch ich beiß' mir auf die Zähne, bis ich nicht mehr kann

Ich will ausbrechen, hab' so viel verlor’n

Auf dem Weg zu meinem Glück ist die Liebe erfror’n

Viele Gedankengänge, die mich fesseln

Heut seh' ich, wie Menschen, die mir wichtig sind, nicht mehr lächeln

Besser ich vergess', was war

Denn ich komm' auf Dauer leider mit dem Stress nicht klar

Ich werde kälter als ein Leichnam

Weil die Augen meiner Mutter so viel Leid sah’n

Es ist schwer, nicht vom Pfad zu weichen

Guck, die Zeit vergeht, während viele Narben bleiben

Ich schreib', um nicht allein zu sein

Denn es verleiht mir das Gefühl, wieder frei zu sein

Willst du frei sein

Wie ein Vogel im Wind?

Willst du frei sein

Wie ein spielendes Kind?

Ich will frei sein

Frei von dem Zorn in mir drin, der mich prägt, es vertreibt mein

Lächeln im Gesicht und macht einsam

Doch wir zum Trauen einfach keine Zeit hab’n

Ich will aufatmen, mir wird die Last zu schwer

Ich versuche zu vertrauen, doch ich kann’s nicht mehr

Ich frage mich, was Liebe bedeutet

Ob es ein Segen oder ein Fluch ist und man sinnlos einfach Zeit vergeudet

Ich will frei sein und aufleben

Denn ich musste einiges schon aufgeben

Und ich musste einiges in Kauf nehm’n

Bleib' stabil, auch wenn die Krisen weiter ihren Lauf nehm’n

Ich muss die Ketten brechen, mich befrei’n

Es gibt nicht viele, die an schlechten Tagen mit mir wein’n

Und so schreib' ich über Nacht, um nicht allein zu sein

Denn es verleiht mir das Gefühl, wieder frei zu sein

Was du aufschreibst

Hast du selbst in der Hand

Was du aufschreibst

Ist, was passieren kann

Der Vogel ist nur frei

Wenn die Katze ihn nicht jagt

Das Kind muss in die Schule

Von Montag bis Freitag

Was ist das, was geschehen ist

Gegen das, was du noch seh’n wirst?

Es ist nur die Sichtweise

Beginnt hier nicht der schönste Teil deiner Reise?

Willst du frei sein

Wie ein Vogel im Wind?

Willst du frei sein

Wie ein spielendes Kind?

Was du aufschreibst

Hast du selbst in der Hand

Was du aufschreibst

Ist, was passieren kann

Мен бос болғым келеді

Мені қалыптастыратын жүрегімдегі ауырсынудан құтылып, ол менің жүрегімді жыртып тастайды

Жүрегім уайымға толы, мені тұтқынға алды

Бірақ мен енді қолымнан келмейінше тісімді қайраймын

Мен шыққым келеді, мен көп нәрсені жоғалттым

Бақытыма жету жолында махаббат қатып қалды

Мені баурап алатын көптеген ой пойыздары

Бүгін мен үшін маңызды адамдардың енді күлмейтінін көремін

Мен не болғанын ұмытқаным жөн

Өйткені, өкінішке орай, мен ұзақ мерзімді перспективада стрессті жеңе алмаймын

Мен мәйіттен де суықпын

Өйткені анамның көзі қаншама азапты көрді

Жолдан адаспау қиын

Қараңызшы, көптеген тыртықтар қалғанша уақыт зымырап өтіп жатыр

Жалғыз қалмас үшін жазып отырмын

Өйткені бұл маған қайтадан еркіндік сезімін береді

Сіз бос болғыңыз келе ме?

Желдегі құс сияқты ма?

Сіз бос болғыңыз келе ме?

Ойнап жүрген бала сияқты ма?

Мен бос болғым келеді

Мені қалыптастыратын ішімдегі ашудан бос, ол мені қуып жібереді

Жүзіңізден күлімсіреп, сізді жалғыз етеді

Бірақ үйленетін уақытымыз жоқ

Жеңіл дем алғым келеді, ауырлап барады маған

Мен сенуге тырысамын, бірақ енді сене алмаймын

Махаббаттың нені білдіретіні қызық

Бұл бата болсын, қарғыс болсын және сіз босқа уақытты босқа өткізесіз

Мен еркін және тірі болғым келеді

Өйткені кейбір нәрселерден бас тартуға тура келді

Және көп нәрсеге шыдауға тура келді

Дағдарыс жалғаса берсе де, тұрақты болыңыз

Мен шынжырларды бұзуым керек, өзімді босатуым керек

Жаман күндерде менімен бірге жылайтындар көп емес

Сондықтан жалғыз қалмас үшін түнде жазамын

Өйткені бұл маған қайтадан еркіндік сезімін береді

Сіз не жазасыз

Ол сіздің қолыңызда

Сіз не жазасыз

Не болуы мүмкін

Құс тек бос

Егер мысық оны қумаса

Бала мектепке бару керек

Дүйсенбіден жұмаға дейін

Не болды

Келесіде не көресіз?

Бұл жай ғана перспектива

Сіздің саяхатыңыздың ең жақсы бөлігі осы жерден басталады емес пе?

Сіз бос болғыңыз келе ме?

Желдегі құс сияқты ма?

Сіз бос болғыңыз келе ме?

Ойнап жүрген бала сияқты ма?

Сіз не жазасыз

Ол сіздің қолыңызда

Сіз не жазасыз

Не болуы мүмкін