Für dich öffnen sie die Tore - Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov

Und dann öffnen sie die Tore,

Die lang ersehnten Tore.

Du wirst dort emporgeh’n.

Bruder, du sollst vorgeh’n.

Für dich öffnen sie die Tore.

Erinner dich an letztes Jahr,

Kurz bevor Silvester war.

Uh hatte schwarzes Haar

Und ihr wart ein schönes Paar.

Sie ist jetzt gleich wieder da.

Ich sag dir, sie ist wunderbar.

Ehrlich, sie ist wunderbar.

Sieh sie dir an,

Sieh sie dir an.

So schön,

Sind sie nicht wunderschön?

Und dann öffnen sie die Tore,

Die lang ersehnten Tore.

Du wirst dort emporgeh’n.

Bruder, du sollst vorgeh’n.

Für dich öffnen sie die Tore.

Erinner dich ans letzte Jahr,

Oh Mann, wie cool das war.

Du und ich hab’n angefang’n,

Sind Dinge anders angegang’n.

Die Kohle, die war kein Problem,

Das Leben das lief wunderschön.

Unser Traum, der wurde wahr,

Doch dann kam das nächste Jahr …

Das war leider schon dein letztes Jahr.

Erinner dich an mich,

erinner dich, am Park,

In dem sich uns’re Clique trifft

Ich will dich nicht dass dein Platz leer bleibt

An dem du immer sitzt,

doch etwas scheint dich mehr zu wollen

Die Art wie du jetzt sprichtst,

ist nicht von dieser Welt,

ist ungewöhnlich

Und dann öffnen sie die Toore

You see tears in man’s eyes,

And have to see his vor die.

I lost my best friend, Van,

It’s how I make the song cry — no lie.

If I was sober, I’d be wit' him.

The pain too intense

To see any sense in livin'.

God, please forgive me For all o' the outbreaks,

But my PNC is up At the pearly white gates.

I weep and mourn his death

Every single day.

Ain’t gonn' celebrate this life

Until I pass away.

We had big plans

And shared the same dream,

I’m blowin' up in the game

And stirrin' up the mainstream.

I miss buildin' wit' you,

Just bein' around you.

You’re in Heaven right now,

At least no evil surrounds you.

I will reminisce over you,

Like Pete Rock,

Make sure to send our love

To fam', friends, big and pop.

As long as I’m alive

They don’t remember your name,

But without you here, bro',

Things will never be the same — never.

Bruder, du bist fort, dein Platz ist leer

Und die Erinnerung an dich entfacht den Schmerz,

Bricht mein Herz und raubt mir die Kraft.

Es schlägt mich zu Boden, ich fühle mich ohne Macht.

Muss realisier’n: du bist nicht mehr hier,

Doch es fällt mir schwer, das zu kapier’n.

Wir war’n wie Brüder, füreinander da.

Wir war’n wie eine Einheit bis zum letzten Tag.

Du bist vorgegang’n, doch ich komm' nach,

Dann werden wir uns wiederseh’n, eines Tages.

Eines Tages führ'n wir die Gespräche fort,

Geh’n gemeinsam neue Wege an 'nem and’ren Ort.

Du wirst immer leben, solang' ich lebe,

In mir drin, Bruder, glaub mir, bis ich gehe —

Gehe und dich voller Hoffnung wiedersehe.

Und dann öffnen sie die Tore,

Die lang ersehnten Tore.

Du wirst dort emporgeh’n.

Bruder, du sollst vorgeh’n.

Für dich öffnen sie die Tore.

Содан кейін олар қақпаларды ашады

Көптен күткен мақсаттар.

Сен сонда көтерілесің.

Бауырым, сен алға.

Олар сізге есіктерді ашады.

Өткен жылды еске түсіріңіз

Жаңа жыл қарсаңында.

Қара шаш болды

Ал сендер әдемі жұп болдыңдар.

Ол қазір қайтып келеді.

Мен сізге айтамын, ол керемет.

Шынымды айтсам, ол керемет.

Оған қара,

Оған қара.

Сондай әдемі,

Олар әдемі емес пе?

Содан кейін олар қақпаларды ашады

Көптен күткен мақсаттар.

Сен сонда көтерілесің.

Бауырым, сен алға.

Олар сізге есіктерді ашады.

былтыр есіңе

О, адам, бұл қандай тамаша болды.

Сен екеуміз бастадық

Іс басқаша басталды ма?

Көмір проблема емес еді

Өмір әдемі болды.

Біздің арманымыз орындалды

Бірақ келесі жылы келді ...

Өкінішке орай, бұл сіздің соңғы жылыңыз болды.

Мені есте сақта,

Есіңізде болсын, саябақта,

Біздің топтың кездесетін жері

Мен сенің орныңды бос қалдырғаныңды қаламаймын

сіз әрқашан отыратын жерде

бірақ бір нәрсе сені көбірек қалайтын сияқты

Сіз қазір қалай сөйлейсіз

бұл дүниелік емес

әдеттен тыс

Содан кейін олар қақпаларды ашады

Адамның көзінен жасты көресің,

Және оның өлгенін көру керек.

Мен ең жақын досым Ваннан айырылдым,

Мен әнді осылай жылатамын - өтірік емес.

Егер мен байсалды болсам, мен онымен бірге болар едім.

Ауыруы тым күшті

Өмірде кез келген мағынаны көру.

Құдайым, мені барлық ауру үшін кешіре гөр,

Бірақ менің PNC інжу ақ қақпаның алдында тұр.

Мен оның өлімін жоқтап, жылап отырмын

Әр күн.

Бұл өмірді тойламаймын

Мен өмірден өткенше.

Біздің үлкен жоспарларымыз болды

Бір арманмен бөлісті,

Мен ойында жарылып жатырмын

Және негізгі ағымды араластырыңыз.

Мен сенімен бірге салуды сағындым

Тек сіздің айналаңызда.

Сен қазір жұмақтасың,

Кем дегенде, сізді ешқандай жамандық қоршап алмайды.

Мен сені еске алғым келеді,

Пит Рок сияқты,

Сүйіспеншілігімізді жіберуді ұмытпаңыз

Отбасына, достарына, үлкенге және попқа.

Мен тірі болғанша

Олар сенің атыңды есіне түсірмейді,

Бірақ сенсіз мұнда, ағайын,

Бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды - ешқашан.

Бауырым сен кеттің, орның бос

Ал сені еске алу қайғыны өршітеді

Жүрегімді жаралап, күшімді сарп етеді.

Бұл мені құлатады, өзімді күшсіз сезінемін.

Түсіну керек: сіз енді бұл жерде емессіз,

Бірақ мен мұны түсіну қиынға соғады.

Біз бір-бірімізге бауырлар сияқты болдық.

Біз соңғы күнге дейін бірлік сияқты болдық.

Сіз алға шықтыңыз, бірақ мен соңынан еремін

Сосын тағы кездесеміз, бір күні.

Бір күні біз келіссөздерді жалғастырамыз

Басқа жерде бірге жаңа жолдармен жүріңіз.

Мен қанша өмір сүрсем, сен әрқашан өмір сүресің

Ішімде, аға, мен кеткенше сеніңіз...

Барып, үмітке толы тағы кездескенше.

Содан кейін олар қақпаларды ашады

Көптен күткен мақсаттар.

Сен сонда көтерілесің.

Бауырым, сен алға.

Олар сізге есіктерді ашады.