Төменде әннің мәтіні берілген Tornerai , суретші - Massimo Ranieri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massimo Ranieri
Tu sai che t’amo, non ho che te Mi stai lontano, dimmi perch?
La nostalgia non senti in cuor
Non ti ricordi di me Questa mia vita, no, non pu?
Durar
Tu sei fuggita, devi tornar
Questo mio cuor, ti vuole ancor
Tornerai… da me Perch?
L’unico sogno sei… del mio cuor
Tornerai, tu perch?,
Senza I tuoi baci languidi, non vivr?
Ho qui dentro ancor
La tua voce che dice tremando amor
Torner?
Perch?
Tuo?
Il mio cuor
(Grazie a Maurizio per questo testo)
Мен сені сүйетінімді білесің, сеннен басқа ештеңем жоқ.Менен аулақ жүр, айтшы неге?
Жүрегіңде сағыныш сезілмейді
Сіз мені есіңе түсірмейсің, бұл менің өмірім, жоқ, мүмкін емес пе?
Дурар
Сіз қашып кеттіңіз, қайтуыңыз керек
Менің бұл жүрегім әлі де сені қалайды
Сен маған қайтасың... Неге?
Жалғыз арманым... жүрегімдегі
Қайтесің, неге?
Сенің әлсіреген сүйістеріңсіз мен өмір сүрмеймін бе?
Менде әлі де бар
Дірілдеген махаббат деген сенің дауысың
Мен қайтып келемін бе?
Неліктен?
Сіздің?
Менің жүрегім
(Осы мәтін үшін Маурициоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз