Төменде әннің мәтіні берілген Ti ruberei , суретші - Massimo Ranieri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massimo Ranieri
un p?
d’amore ti ruberei e col mio cuore un p?
il tuo cuore coprirei e poi
morire che vuoi che sia, se il sole trova la tua mano nella mia
ti ruberei l’ingenuit?
che quando dormi?
sul tuo viso?
ancora l?
un tuo sorriso e ti riprenderei saresti come voglio e non come tu sei.
un po d’amore dagli occhi tuoi, soltanto un po di quel che ho dato ruberei.
amore amaro che hai detto addio, amore dolce, amore grande, amore mio.
ti ruberei l’ingenuit?
che quando dormi?
sul tuo viso?
ancora l?
un tuo sorriso e ti riprenderei saresti come voglio e non come tu sei
un p?
d’amore ti ruberei e col mio cuore un p?
il tuo cuore coprirei.
(Grazie a stefano per questo testo)
ap?
махаббатты мен сенен және жүрегіммен ұрлап алар едім?
Жүрегіңді жауып едім, сосын
Егер күн менің қолымнан тапса, не қаласаң да өл
Мен сіздің тапқырлығыңызды ұрлап аламын ба?
сен қашан ұйықтайсың?
сіздің бетіңізде?
әлі бар ма?
сенен бір күлімсіреу мен қалпына келтірер едім, сен сияқты емес, мен қалағандай болар едің.
сенің көздеріңнен кішкене махаббат, мен бергенімнің аз ғана бөлігін ұрлайтын едім.
ащы махаббат қоштасқаның, тәтті махаббат, үлкен махаббат, махаббатым.
Мен сіздің тапқырлығыңызды ұрлап аламын ба?
сен қашан ұйықтайсың?
сіздің бетіңізде?
әлі бар ма?
сенен бір күлімсіреу мен қалпына келтірер едім, сен сияқты емес, мен қалағандай болар едің
ap?
махаббатты мен сенен және жүрегіммен ұрлап алар едім?
Жүрегіңді жауып алар едім.
(Осы мәтін үшін Стефаноға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз