Ti penso - Massimo Ranieri

Ti penso come se ci fosse dentro

Il mio silenzio la tua voce calda

Io ti penso come se dal vento

Mi cadessi addosso senza far rumore

E come se nel vento

Dopo aver smaltito un po' di tenerezza

Noi due cominciassimo a volare

Lo ti penso quando viene sera

Perché la penombra mi fa immaginare

Mi distendo guardo verso il cielo

Per cercare il tetto delle tue spalle bianche

Come se quel cielo mi potesse dare

Il motivo giusto per non stare male

Come se star male dipendesse dalla volontà

E ti penso, ti penso

Anche se non ha più senso ritornare insieme a te

Ma io ti penso, lo stesso

Fosse solo per quegli occhi che hai lasciato in fondo a me

Lo ti penso perché non pretendo

Come fanno in tanti di dimenticare

E ti penso perché nella gola

Mi è rimasto il gusto delle tue risate

Come se ingoiando questo tuo sorriso

Io riuscissi ancora a farmi contagiare

Ma mi trovo a ridere da solo, adesso che ti penso

Ti penso anche se non ha più senso

Ritornare insieme a te ma io ti penso

Lo stesso fosse solo per quegli occhi

Che hai lasciato in fondo a me

Magari rubo dei momenti alla mia vita

Magari non è neanche giusto sia cosi

Solo il tuo viso fa la guardia al tempo che ho perduto

Ma in fondo come avrei vissuto senza te

Ma io ti penso, lo stesso tosse solo per quegli occhi

Che hai lasciato in fondo a me…

(Grazie a gioni per questo testo)

Мен сені оның ішінде тұрғандай ойлаймын

Мен сенің жылы дауысыңды өшіремін

Мен сені жел соққандай ойлаймын

Үн шығармай үстіме құладың

Жел соққандай

Біраз нәзіктіктен арылғаннан кейін

Екеуміз ұша бастадық

Кеш батқанда сені ойлаймын

Өйткені ымырт мені елестетеді

Мен созылып, аспанға қараймын

Ақ иығыңның төбесін іздеуге

Сол аспан маған бере алатындай

Жаман сезінбеудің дұрыс себебі

Ауру болу ерік-жігерге байланысты сияқты

Ал мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын

Сізбен қайта қосылудың мағынасы болмаса да

Бірақ мен сені ойлаймын, бәрібір

Тек сол көздерің үшін артымда қалдың

Мен солай ойлаймын, өйткені мен сыпырмаймын

Ұмыту үшін қаншама

Ал мен сені ойлаймын, өйткені көмейде

Мен сенің күлкіңнің дәмін әлі сеземін

Мына күлкіңді жұтқандай

Мен әлі де жұқтыра алдым

Бірақ қазір сені ойласам, өзімді жалғыз күлетінмін

Енді мағынасы жоқ болса да мен сені ойлаймын

Сенімен қайтып оралу үшін бірақ мен сені ойлаймын

Дәл сол көздер үшін де солай болды

Артымда қалдырғаныңды

Мүмкін мен өмірімнен бір сәттерді ұрлайтын шығармын

Мүмкін бұл тіпті әділетсіз де шығар

Мен жоғалтқан уақытты тек сенің жүзің ғана сақтайды

Бірақ сенсіз қалай өмір сүрер едім

Бірақ мен сені ойлаймын, дәл сол көздерге арналған жөтел

Артымда қалдырғаныңды...

(Осы мәтін үшін Джониге рахмет)