Ti parlerò d'amore - Massimo Ranieri

Potrei provare a scriverti è vero

Ma questa notte resto qui a farmi male

Non più di tre secondi a canale

Quegli scemi ridono non li posso più guardare

C'è sempre una speranza banale

Che dentro quello schermo per puro incanto

Invece che squallore e rimpianto

All’improvviso arrivi tu e mi vieni a prendere

Io sarò un romantico e anche uno che sogna

Sembrerò ridicolo ma ormai sono così

No, non posso fingere e quando ti vedrò

Coraggio sì, ne troverò, ci riuscirò

Ti parlerò d’amore

Come non fosse un’illusione

Sesso e passione e vuoti immenso

Oscura voglia di tradimento

Ti parlerò d’amore

Mi sembrerà così normale

Senza mistero né dannazione

Lasciarmi andare insieme a te

Potrei provare a scriverti è vero

Ma non mi basterebbe un romanzo intero

Così mi stendo e chiudo gli occhi

Guardo bene dentro me e ci trovo solo te

Col sorriso timido in piena confusione io

Resterò lì un secolo in tua contemplazione

E mi farò guidare dalla mia emozione

Coraggio sì, ne troverò, ci riuscirò

Ti parlerò d’amore

Non avrò più nessun pudore

Non amicizia e non saggezza

Ma tenerezza diretta al cuore

Ti parlerò d’amore

In mezzo a tutta l’altra gente

Fino a che il mondo sarà distante

Fino a che tu non mi amerai

T’innamorerai

Мен сізге жазуға тырыстым, бұл шындық

Бірақ бүгін түнде мен өзімді қинап осында қаламын

Әр арна үш секундтан аспайды

Бұл ақымақтар күледі, мен оларға енді қарай алмаймын

Әрқашан болмашы үміт бар

Бұл экранның ішінен таза сиқырмен қарағанда

Жалаңаштық пен өкініштің орнына

Сіз кенеттен келіп, мені алып кетіңіз

Мен романтик, сонымен қатар армандайтын адам боламын

Мен күлкілі болып көрінемін, бірақ қазір мен сондаймын

Жоқ, мен сені көргенде кейіп көрсете алмаймын

Батылдық иә, мен оны табамын, мен жетемін

Мен сенімен махаббат туралы сөйлесемін

Бұл елес емес сияқты

Жыныстық және құмарлық және үлкен бос орындар

Сатқындыққа деген қараңғы тілек

Мен сенімен махаббат туралы сөйлесемін

Бұл маған қалыпты болып көрінеді

Құпиясыз немесе қарғыссыз

Маған сенімен баруға рұқсат ет

Мен сізге жазуға тырыстым, бұл шындық

Бірақ мен үшін тұтас бір роман жеткіліксіз болар еді

Сондықтан мен жатып, көзімді жұмамын

Мен ішіме жақсы қараймын және мен сені ғана табамын

Ұялшақ күлімсіреп мен абдырап қалдым

Сенің ойыңда мен сонда бір ғасыр бойы қаламын

Ал мен өз эмоциямды басшылыққа аламын

Батылдық иә, мен оны табамын, мен жетемін

Мен сенімен махаббат туралы сөйлесемін

Менде бұдан былай қарапайымдылық болмайды

Достық емес, даналық емес

Бірақ нәзіктік жүрекке бағытталған

Мен сенімен махаббат туралы сөйлесемін

Барлық басқа адамдардың ортасында

Әлем алыс болғанша

Сен мені сүйгенше

Сіз ғашық боласыз