Sui davanzali del tramonto - Massimo Ranieri

Sui davanzali del tramonto

Se tu guardi il cielo

Vedrai uno sciame d’angeli

Eternamente in volo

Si fermano un instante

Sul primo arcobaleno

Che nasce tra i ciliegi

E muore in mezzo al grano

E poi di nuovo in volo

Fragili e trasparenti

Come piccole lacrime

Che scendono silenti

E volano volano volano

Volano volano volano via

Verso la stella polare

Sembrano fili di perle

Sull’orsa maggiore

E volano volano volano

Volano volano volano via

Passano il carro minore

Li puoi vedere

Soltanto da qui

Se ti affacci con me

Sui davanzali del tramonto

Se tu guardi il cielo

Vedrai uno sciame d’angeli

Eternamente in volo

E solcano l’azzurro

Sembra che scorre un fiume

Mentre la luna naviga

Un mare senza fine

E volano volano volano

Volano volano volano via

Dentro universi infiniti

Attraversando in silenzio

Li spazi assoluti

E volano volano volano

Volano volano volano via

Come diamanti nel vento

Ma puoi vederli

Soltanto da qui

Se ti affacci con me

Io li seguirei con te

(Grazie ad alex per questo testo)

Күн батқанның табалдырығында

Аспанға қарасаң

Сіз періштелер тобын көресіз

Мәңгілік ұшуда

Олар бір сәтке тоқтайды

Бірінші кемпірқосақта

Ол шие ағаштарының арасында туады

Ал ол бидайдың арасында өледі

Содан кейін қайтадан ұшуға

Нәзік және мөлдір

Кішкене көз жасы сияқты

Үнсіз түсу

Және олар ұшады, ұшады, ұшады

Олар ұшады, ұшып кетеді

Солтүстік жұлдызға қарай

Олар інжу-маржанның жіптеріне ұқсайды

Негізгі аюда

Және олар ұшады, ұшады, ұшады

Олар ұшады, ұшып кетеді

Кіші күйме өтеді

Сіз оларды көре аласыз

Тек осы жерден

Менімен бірге қарасаң

Күн батқанның табалдырығында

Аспанға қарасаң

Сіз періштелер тобын көресіз

Мәңгілік ұшуда

Олар көгілдір жерді жыртады

Өзен ағып жатқан сияқты

Ай жүзіп бара жатқанда

Шексіз теңіз

Және олар ұшады, ұшады, ұшады

Олар ұшады, ұшып кетеді

Шексіз ғаламдардың ішінде

Үнсіздікте өту

Абсолютті кеңістіктер

Және олар ұшады, ұшады, ұшады

Олар ұшады, ұшып кетеді

Желдегі гауһар тастар сияқты

Бірақ сіз оларды көре аласыз

Тек осы жерден

Менімен бірге қарасаң

Мен сенімен бірге олардың соңынан ерер едім

(Бұл мәтін үшін Алекске рахмет)