Quando - Massimo Ranieri

Tu dimmi quando, quando

Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca

Forse in Africa che importa

Tu dimmi quando, quando

Dove sono le tue mani ed il tuo naso

Verso un giorno disperato

Ma io ho sete

Ho sete ancora

Tu dimmi quando, quando

Non guardarmi adesso amore

Sono stanco

Perché penso al futuro

Tu dimmi quando, quando

Siamo angeli

Che cercano un sorriso

Non nascondere il tuo viso

Perché ho sete, ho sete ancora

E vivrò, sì vivrò

Tutto il giorno per vederti andar via

Fra i ricordi e questa strana pazzia

E il paradiso, che non esiste

Chi vuole un figlio non insiste

Tu dimmi quando, quando

Ho bisogni di te almeno un’ora

Per dirti che ti odio ancora ancora

Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso

Sta per nascere un sorriso

Ed io ho sete, ho sete ancora

E vivrò, sì vivrò

Tutto il giorno per vederti andare via

Fra i ricordi e questa strana pazzia

E il paradiso, che forse esiste

Chi vuole un figlio non insiste

Ma io ho sete, ho sete ancora

Tu dimmi quando, quando…

Сіз маған қашан, қашан

Көзің мен аузың қайда

Мүмкін Африкада бұл не маңызды

Сіз маған қашан, қашан

Қолдарың мен мұрындарың қайда

Шарасыз күнге қарай

Бірақ мен шөлдеп тұрмын

Мен әлі шөлдедім

Сіз маған қашан, қашан

Енді маған қарама, махаббат

Мен шаршадым

Өйткені мен болашақты ойлаймын

Сіз маған қашан, қашан

Біз періштеміз

Күлкі іздейді

Бетіңізді жасырмаңыз

Өйткені мен шөлдедім, әлі де шөлдедім

Ал мен өмір сүремін, иә мен өмір сүремін

Барғаныңды көру үшін күні бойы

Естеліктер мен бұл біртүрлі ессіздік арасында

Ал жоқ аспан

Балалы болғысы келетіндер талап қоймайды

Сіз маған қашан, қашан

Сіз маған кем дегенде бір сағатқа керексіз

Мен сені әлі де жек көретінімді айту үшін

Сіз мен сіздің бетіңізде болмайтынымды білесіз

Күлімсіреу туғалы тұр

Ал мен шөлдедім, әлі де шөлдедім

Ал мен өмір сүремін, иә мен өмір сүремін

Барғаныңды көру үшін күні бойы

Естеліктер мен бұл біртүрлі ессіздік арасында

Ал аспан, мүмкін бар

Балалы болғысы келетіндер талап қоймайды

Бірақ мен шөлдедім, әлі де шөлдедім

Сіз маған қашан, қашан...