Төменде әннің мәтіні берілген Le braccia dell'amore , суретші - Massimo Ranieri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massimo Ranieri
Vibra ancora un organo
Ma non suona più
Fuori il grano è alto già
Non tremare più
Resta qui nell’anima
Resta solo tu
Ho sofferto amato e pianto
Non parlare più
Nelle braccia dell’amore
Mi accarezza il tuo respiro
Amore…
Come un giglio di scogliera
Oggi è nato dentro me
L’amore mio per te
Non tornare a casa tua
Quale dubbio hai?
Questo velo su di noi
È felicità
Per pagare e per morire
Sempre tempo c'è
Ma il tempo dell’amore
Non mi basta mai
Nelle braccia dell’amore
Mi accarezza il tuo respiro
Amore…
Non lasciarmi primavera
Oggi è nato dentro me
L’amore mio per te
Si è perduto il mio pensiero
Nei capelli tuoi
Io ti sento sei sincera
Dolce vento vai
I tuoi fianchi tremano
Dolce vento vai
Ho sofferto, amato e pianto
Ma tu non lo sai
Nelle braccia dell’amore
Mi accarezza il tuo respiro
Amore…
Questa notte tanto chiara
Sarà sveglio accanto a te
L’amore mio per te…
Бір орган әлі де дірілдейді
Бірақ ол енді шырылдамайды
Сырттағы астық қазірдің өзінде жоғары
Енді дірілдеме
Жан дүниеңде осында қал
Ол сен ғана қалады
Мен қиналдым, сүйдім, жыладым
Енді сөйлеспе
Махаббат құшағында
Сенің тынысың мені еркелетеді
Махаббат…
Жартас лалагүлі сияқты
Бүгін ол менің ішімде дүниеге келді
Саған деген махаббатым
Үйіңе қайтып барма
Қандай күмәніңіз бар?
Бұл біздің үстіміздегі перде
Ол бақыт
Төлеу және өлу
Әрқашан уақыт бар
Бірақ махаббат уақыты
Бұл маған ешқашан жетпейді
Махаббат құшағында
Сенің тынысың мені еркелетеді
Махаббат…
Мені тастамашы көктем
Бүгін ол менің ішімде дүниеге келді
Саған деген махаббатым
Менің ойым жоғалып кетті
Шашыңызда
Мен сенің шынайы екеніңді сеземін
Тәтті жел соғады
Жамбастарың дірілдейді
Тәтті жел соғады
Мен қиналдым, сүйдім, жыладым
Бірақ сен оны білмейсің
Махаббат құшағында
Сенің тынысың мені еркелетеді
Махаббат…
Бұл өте айқын түн
Ол сенің жаныңда ояу болады
Саған деген махаббатым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз