La vestaglia - Massimo Ranieri

E con quel viso stanco

E la vestaglia un po' macchiata

Coi tuoi decisi no e con quell’aria sempre indignata

La femminilit?

lasciata l?

sotto il lenzuolo

Mi fai venir la voglia di restarmene da solo

Con tutto il gelo che oramai ti stai portando appresso

Con il veleno che mi hai sempre gettato addosso

La voglia che io avevo di ricominciare

Nemmeno?

nata che?

gi?

morta nel mio cuore

Eppure a volte mi ritrovo l?

a pensare

A quella donna che dormiva sul mio cuore

Ed il suo viso non riesco a ricordare

Per?

non scordo quello che mi ha saputo dare

E contraddirmi per te per te?

un piacere

E' diventato ormai una forma di dovere

E sai io non sopporto pi?

nemmeno la tua voce

Avrei bisogno solamente di un po' di pace

Ed ogni notte tu tu ti arrendi sempre un po' pi?

tardi

E il desiderio che hai per me fa parte dei ricordi

Ed io vorrei parlare e dirti dirti tante cose

Ma non trovo le parole forse son finite

E sopportarci andare avanti a cosa serve

Quando tutto?

insopportabile

E dare almeno un po' d’amore

Ormai non vuoi o non sai farlo pi?

Ridiamo con gli amici fino al momento di tornare a casa

E poi di nuovo un muro e poi ancora quel silenzio

Tu cambi viso cambi passo

Togli quello che hai addosso

E’sempre bello rivedere la tua donna che si spoglia

Poi tutto passa quando metti la vestaglia

Ma quella donna che veniva con me sotto le stelle

E' qualcosa che mi?

rimasta sulla pelle

Ed anche adesso che tu sei

Sei cos?

cambiata

Io quella ragazzina non l’ho pi?

dimenticata

(Grazie a Kira per questo testo)

Және сол шаршаған жүзімен

Және сәл боялған халат

Сіздің жоқ деп шешкеніңізбен және әрқашан ашулы ауаңызбен

Әйелдік?

сол жерде қалды

парақтың астында

Сіз мені жалғыз қалдыруды қалайсыз

Қазір өзіңізбен бірге алып жүрген барлық суықпен

Маған үнемі лақтыратын уымен

Мен қайтадан бастауға тура келді

Екеуі де емес пе?

не туды?

қазірдің өзінде

менің жүрегімде өлі

Сонда да кейде мен өзімді сонда табамын ба?

ойлау

Менің жүрегімде ұйықтаған әйелге

Ал оның беті есімде жоқ

Үшін?

Оның маған не бере алғанын ұмытпаймын

Ал сен үшін маған қарсы ма?

рахат

Бұл енді парыздың түріне айналды

Ал мен енді шыдай алмайтынымды білесің бе?

тіпті сенің дауысың да емес

Маған тыныштық керек

Әр түнде сіз әрқашан аздап көбірек бас тартасыз ба?

кеш

Ал сенің маған деген тілегің естеліктердің бір бөлігі

Ал мен көп нәрсені айтайын деп, сөйлескім келеді

Бірақ мен сөздерді таба алмаймын, мүмкін олар аяқталды

Ал біз үшін не болып жатқанына шыдаңыз

Барлығы қашан?

төзгісіз

Және аз да болса махаббат сыйлаңыз

Қалайсыз ба, әлде қалай істеу керектігін білмейсіз бе?

Үйге баратын уақыт келгенше достармен күлеміз

Сосын тағы қабырға, сосын тағы да сол тыныштық

Сіз бетіңізді өзгертесіз, сіз қарқыныңызды өзгертесіз

Үстіңіздегі нәрсені шешіңіз

Сіздің әйеліңіздің қайтадан шешініп жатқанын көру әрқашан жақсы

Сосын халат киген кезде бәрі өтеді

Бірақ менімен бірге жұлдыздардың астында келген сол әйел

Бұл мендегі нәрсе ме?

теріде қалды

Ал қазірдің өзінде сен бар

Сен солайсың ба?

өзгерді

Менде енді ол кішкентай қыз жоқ па?

ұмытылған

(Бұл мәтін үшін Кираға рахмет)