Ho bisogno di te - Massimo Ranieri

mi accorgo di quello che c'è

in certe, parole

in certi tuoi pensieri

So guardare anche più in là

oltre quelle verità

ma il punto

è un altro

che forse è meglio dirti che

Se sei una in cerca di me

sai anch’io ho bisogno di te

So che parli che parli di me

mi cerchi mi cerchi ma…

Solo se ti guardo un po'

stranamente io non so

se esisto se vivo

se è vero che io sono qui

Solo se mi guardi tu

la vita è vita dalla vita in su

il resto non conta

il resto è quello che sai dare tu

Smetti d’ingannar

non puoi più annullarmi

so a che cosa pensi

so a che cosa pensi

Se sei una in cerca di me

sai anch’io ho bisogno di te

So che parli che parli di me

mi cerchi mi cerchi ma…

Se sei una in cerca di me

sai anch’io ho bisogno di te

So che parli che parli di me

sai ho tanto bisogno di te.

Мен не бар екенін түсінемін

белгілі бір сөзбен айтқанда

кейбір ойларыңызда

Мен сыртқа қалай қарау керектігін білемін

бұл шындықтардан тыс

бірақ нүкте

және басқа

бұл сізге айтқан дұрыс шығар

Мені іздейтін адам болсаң

Білесің бе, сен маған да керексің

Мен туралы айтатыныңды білемін

сен мені іздейсің, бірақ...

Саған аздап қарасам ғана

бір қызығы мен білмеймін

бар болсам, тірі болсам

егер менің осында екенім рас болса

Тек маған қарасаң

өмір - белден жоғары өмір

басқа ештене маңызды емес

қалғаны - не беру керектігін білу

Алдауды доғар

сен енді мені қайтара алмайсың

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Мені іздейтін адам болсаң

Білесің бе, сен маған да керексің

Мен туралы айтатыныңды білемін

сен мені іздейсің, бірақ...

Мені іздейтін адам болсаң

Білесің бе, сен маған да керексің

Мен туралы айтатыныңды білемін

сен маған қатты керексің білесің.