Cara piccina - Massimo Ranieri

Son trenta giorni che vi voglio bene

Son trenta notti che non dormo più

Non ve ne addolorate, ma conviene

Che non mi abitui ancora

A darvi il tu

No

Cara piccina, no

Così non va:

Diamo un addio all’amore

Se nell’amore è l’infelicità

Negli occhi avete la malinconia

Nel cuore avete la felicità

Ogni lacrima vostra è una bugia

Che ha tutta l’aria della verità

No

Cara piccina, no

Così non va:

Diamo un addio all’amore

Se nell’amore è l’infelicità

Forse è l’addio!

Se non verrò stasera

Piccina mia, non aspettarmi più!

Addio mio sogno, addio mia primavera!

Nel dirti addio ti voglio

Dare il tu

No

Cara piccina, no

Così non va:

Diamo un addio all’amore

Se nell’amore è l’infelicità

Мен сені сүйгеніме отыз күн болды

Мен отыз түн ұйықтамадым

Өкінбеңіз, бірақ бұл тұрарлық

Мен әлі үйренген жоқпын

Саған сені беру үшін

Жоқ

Қымбатты кішкентай, жоқ

Бұл жұмыс істемейді:

Махаббатпен қоштасайық

Егер ғашық болса, бұл бақытсыздық

Сенің көздеріңде меланхолия бар

Сенің жүрегіңде бақыт бар

Сенің әрбір көз жасың өтірік

Онда шындықтың барлық ауасы бар

Жоқ

Қымбатты кішкентай, жоқ

Бұл жұмыс істемейді:

Махаббатпен қоштасайық

Егер ғашық болса, бұл бақытсыздық

Мүмкін қоштасатын шығар!

Бүгін кешке келмесем

Кішкентайым, енді мені күтпе!

Қош арманым, қош бол көктемім!

Қоштаса отырып, мен сені қалаймын

Саған бер

Жоқ

Қымбатты кішкентай, жоқ

Бұл жұмыс істемейді:

Махаббатпен қоштасайық

Егер ғашық болса, бұл бақытсыздық