Төменде әннің мәтіні берілген Abita in te , суретші - Massimo Ranieri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massimo Ranieri
Ma chi è che bussa al tuo cuore
Che ti sale alla testa in ascensore
Che ti chiama (ama, ama, ama) dalle scale
E ti va nel centro emozionale
Abita in te questo amore
Abita In te
E adesso scalderà l’interno
Il sole dopo un lungo inverno
Non sarai solo con te stesso
Perché qualcuno adesso abita In te
Dovrai dividere l’armadio
II tuo sapone, la tua radio
La parte morbida del letto
E dormirai più stretto, abita in te
Sempre più, sempre più, sempre più
Va su e giù (dai pianerottoli)
Per i tuoi (segreti Intimi)
Corridoi (s'affaccia dal tuoi occhi)
E poi sale (e con la mano)
Nelle stanze (della mente)
Suona il piano
E aprirà (chiuderà, aprirà, chiuderà)
L’acqua in bagno
Ci sarà (sarà lì)
Anche quando (sensualmente)
Ti stai spogliando
Perché abita in te questo amore
(perché abita in te)
Abita In te
E adesso gli darai la chiave
Così potrà sempre rientrare
E starai sveglio quando è fuori
E se non torna muori, abita in te
Di questi tempi trovar casa
Sta diventando un’impresa
E c'è più di una porta chiusa
Ma l’anima s'è schiusa, abita in te
Sempre più, sempre più, sempre più
Sale su
Fino alle antenne del tuo petto
(Dal tuo petto, scende in te)
Poi va giù
Sconvolge i sensi (e tu lo senti)
Oh mio Dio, come lo senti
Che abita in te questo amore
Abita in te questo amore
Abita in te
Abita in te questo amore
Ma chi è che bussa?
Abita in te… Abita in te
Бірақ жүрегіңді қағып тұрған кім?
Бұл лифтте сіздің басыңызға көтеріледі
Баспалдақтан сізді кім шақырады (махаббат, махаббат, махаббат).
Және ол эмоционалдық орталыққа барады
Бұл махаббат сенде тұрады
Сізде тұрыңыз
Ал енді ішін жылытады
Ұзақ қыстан кейінгі күн
Сіз өзіңізбен жалғыз болмайсыз
Өйткені қазір сенің ішіңде біреу тұрады
Сізге гардеробты бөлуге тура келеді
Сабыныңыз, радиоңыз
Төсектің жұмсақ бөлігі
Ал сіз қатты ұйықтайсыз, ол сізде тұрады
Барған сайын, одан да көп, одан да көп
Ол жоғары және төмен түседі (қонудан)
Сіздің (жақсы құпияларыңыз үшін)
Дәліздер (көздеріңізге қарайды)
Содан кейін ол жоғары көтеріледі (және қолмен)
Бөлмелерде (ақыл)
Пианинода ойнаңыз
Және ол ашылады (жабу, ашу, жабу)
Жуынатын бөлмедегі су
Онда болады (бар болады)
Тіпті қашан (сезімтал)
Сіз шешініп жатырсыз
Өйткені бұл махаббат сенің бойыңда тұрады
(себебі ол сізде өмір сүреді)
Сізде тұрыңыз
Енді сіз оған кілтті бересіз
Сондықтан ол әрқашан қайта кіре алады
Ал ол шыққанда сергек боласыз
Ал қайтып келмесе, сен өлесің, ол сенің ішіңде өмір сүреді
Бұл күндері үй табу
Ол бизнеске айналып барады
Және бір емес, бірнеше жабық есік бар
Бірақ жан ашылды, ол сізде тұрады
Барған сайын, одан да көп, одан да көп
Жоғары көтерілу
Кеудеңіздің антенналарына дейін
(Сіздің кеудеңізден ол сізге түседі)
Сосын төмендейді
Сезімдерді таң қалдырыңыз (және сіз оны сезінесіз)
Құдай-ау, сен қалай сезінесің
Бұл махаббат сенің бойыңда тұрады
Бұл махаббат сенде тұрады
Ол сенде тұрады
Бұл махаббат сенде тұрады
Бірақ кім қағады?
Ол сенің ішіңде... Ол сенің ішіңде тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз