Төменде әннің мәтіні берілген 20 anni , суретші - Massimo Ranieri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massimo Ranieri
La mia vita cominciò
Come l’erba come il fiore
E mia madre mi baciò
Come fossi il primo amore
Nasce così la vita mia
Come comincia una poesia
Io credo che lassù
C’era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Una stella una chitarra
Primo amore biondo è mio
Con l’orgoglio dei vent’anni
Piansi ma vi dissi addio
E me ne andai verso il destino
Con l’entusiasmo di un bambino
Io credo che lassù
C’era un sorriso anche per me
La stessa luce che
Si accende quando nasce un re
Ma sono qui se tu mi vuoi
Amore dei vent’anni miei
Io credo che lassù
Qualcuno aveva scritto già
L’amore mio per te e tutto quello che sarà
Io credo che lassù…
Менің өмірім басталды
Гүл сияқты шөп сияқты
Ал анам мені сүйді
Алғашқы махаббат сияқтысың
Осылайша менің өмірім дүниеге келді
Өлең қалай басталады
Мен бұған сенемін
Мен үшін де күлкі болды
Дәл сол жарық
Патша дүниеге келгенде жанады
Жұлдыз - гитара
Алғашқы аққұба махаббат менікі
Жиырма жылдық мақтанышпен
Мен жыладым бірақ сенімен қоштастым
Ал мен тағдырға қарай бет алдым
Баланың ынтасымен
Мен бұған сенемін
Мен үшін де күлкі болды
Дәл сол жарық
Патша дүниеге келгенде жанады
Бірақ егер мені қаласаңыз, мен осындамын
Менің жиырмадағы махаббатым
Мен бұған сенемін
Біреу жазып қойған
Саған деген махаббатым және бәрі болады
Мен сенемін, сонда ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз