With You Or Without You - Mary Hopkin

With you or without you I’m tired of wanderin'

Tired of the echoes that I find

I’ve been thinkin' all the while, a lost and lonely child

I need your smile to see beyond my mind

And I need you for a pillow when it’s dark outside

And I need you for a place to put my head

And I feel like I’ve been workin' hard standin' by my door

When I open it up the rain comes in instead

I can’t love you like some holy man searchin' for his cross

I can’t shrine you like an angel made of wood

I can’t find you or confine you to the patterns that I weave

I would not tell your fortune if I could

Oh, my worship it is wordless like some growin' tree

And like time it leaves no writin' on the wall

Oh, with you I would answer you by stayin' by your side

Without you I can’t answer you at all

Oh, my worship it is wordless like some growin' tree

And like time it leaves no writin' on the wall

Oh, with you I would answer you by stayin' by your side

Without you I can’t answer you at all

Сенімен немесе сенсіз қызудан шаршадым 

Мен тапқан жаңғырықтардан шаршадым

Мен жоғалған және жалғыз бала туралы ойладым

Менің ойымнан тыс көру үшін  сенің күлкің қажет

Сыртта қараңғы болған кезде маған жастық керек

Маған басымды қоятын орын қажет

Мен өзімді есігімнің жанында тынбай жұмыс істегендей сезінемін

Оны ашсам, оның орнына жаңбыр жауады

Мен сізді өз айқышын іздеп жүрген қасиетті адамдай сүйе алмаймын

Мен сені ағаштан жасалған періштедей ғибадат ете алмаймын

Мен сізді таба алмаймын немесе өзім тоқатын үлгілермен    жеке шектей алмаймын

Егер мүмкін болса, мен сіздің бақытыңызды айтқым келмейді

О, менің ғибадатым - бұл біршама villin 'ағашы сияқты сөзсіз

Уақыт сияқты ол қабырғаға жазба қалдырмайды

О, сенімен жаныңда қалу арқылы жауап берер едім

Сенсіз мен саған мүлдем жауап бере алмаймын

О, менің ғибадатым - бұл біршама villin 'ағашы сияқты сөзсіз

Уақыт сияқты ол қабырғаға жазба қалдырмайды

О, сенімен жаныңда қалу арқылы жауап берер едім

Сенсіз мен саған мүлдем жауап бере алмаймын