Only Lovers Decide - Mary Hopkin

Brave young soldier of fortune

Fair young maiden in white

Sharing rose-colored glasses

Counting stars in the night

Blessed union of spirit

Silver threads intertwine

Fabric so gently woven

Fashioned veil of sunshine

If you ask will true love abide

I’ll reply some live, some die

Only lovers decide

The Earth turns in many ways

So some may sleep while some may wake

Treasured moments of sweetness

Far more precious than gold

Loving arms warm embraces

Shielding you from the cold

If you ask will true love abide

I reply some live, some die

Only lovers decide

Батыл жас сарбаз

Ақ киімді әдемі жас қыз

Қызғылт түсті көзілдірікті бөлісу

Түнде жұлдыздарды санау

Рухтың берекелі бірлестігі

Күміс жіптер тоғысады

Өте жұмсақ тоқылған мата

Күн сәулесінің сәнді пердесі

Сұрасаңыз, шынайы махаббат сақталады

Мен кейбіреулеріне тірі, кейбіреулеріне жауап беремін

Тек ғашықтар шешеді

Жер көптеген жолмен айналады

Сондықтан біреулер ұйықтап, ал кейбіреулері оянуы мүмкін

Бағалы тәтті сәттер

Алтыннан да қымбат

Сүйіспеншілікке толы құшақ ыстық құшақ

Сізді суықтан қорғайды

Сұрасаңыз, шынайы махаббат сақталады

Мен біреулері тірі, біреулері өледі деп жауап беремін

Тек ғашықтар шешеді